Podkastlar tarixi

Rojer Ascham

Rojer Ascham

Rojer Ascham, Jon Aschamning to'rt o'g'lining uchinchisi, Genri Skropning boshqaruvchisi, 7 -lord Skrop va uning rafiqasi Margaret 1514 yilda tug'ilgan. Ascham birinchi ma'lumotni Kirbi Visk qishlog'idagi maktabda olgan.

Yoshligida uni ota -onasi Suffolk advokati Xamfri Vingfildning uyiga joylashtirgan. Aytilishicha, Vingfild o'z uyini ser Tomas Morning uyiga o'xshatgan va yoshlarning tarbiyasi bilan mashhur bo'lgan. Ascham o'z qaramog'ida bo'lganida Robert Bond lotin va yunon tillarini o'rgatgan. (1)

1530 yilda Ascham Kembrij universitetiga o'qishga kirdi va Sent -Jon kollejida talaba bo'ldi. Rojerning rasmiy o'qituvchisi Xyu Fitsherbert unda yunon, xattotlik, chizmachilik va musiqaga bo'lgan muhabbatni rag'batlantirgan. Sent -Jonni zamonaviy stipendiyalar markaziga aylantirish uchun asosan Rochester episkopi Jon Fisher javobgar edi. (2)

Aschamga Evipid, Gerodot, Gomer va Sofokl bo'yicha ma'ruza o'qigan Jon Chekning ta'limoti katta ta'sir ko'rsatdi. Shuningdek, u kollejda takomillashtirilgan o'qitish usullarini joriy etdi. Ascham, u o'z o'quvchilarini barcha savollarga Muqaddas Yozuvlarga murojaat qilib, ritorikaning eng yaxshi usullarini o'rgatib, u erda o'qishga yangi poydevor qo'yganini da'vo qildi. Aschamning ta'kidlashicha, Cheke "ilhomlantiruvchi o'qituvchi, o'z bilimini va g'ayratini o'z o'quvchilariga etkaza olgan". (3)

1534 yil fevral oyida Rojer Ascham stipendiyaga nomzod qilib ko'rsatildi. Ascham yaqinda Papa Klement VIIni tanqid qilgan va uning bu lavozimga saylanishiga qarshiliklar bo'lgan. Aschamning istiqboli 1535 yilda islohotchi Tomas Kromvellni universitet rektori etib tayinlanishi bilan yaxshilandi. 1540 yil yoziga qadar u magistr sifatida uchta kurs ma'ruza o'qidi. Bu dialektikada majburiy kurs edi, lekin u matematika bo'yicha ham dars berdi. va yunoncha. (4)

1542 yilda Uilyam Grindal uning shogirdlaridan biriga aylandi. Zo'r yunon olimi, u Ascham bilan yaqin do'stlikni rivojlantirdi. Grindalga sherikchilik qilish qiyin edi, Ascham esa bir muddat unga o'rnini topa olmadi. Biroq, 1544 yil iyul oyida Jon Cheke kollejni tark etib, shahzoda Eduardga o'qituvchi bo'ldi. 1546 yil oxiriga kelib va ​​Ascham vakillaridan keyin Cheke Grindalga malika Yelizaveta o'qituvchisi lavozimini egallashga muvaffaq bo'ldi. (5)

Grindal 13 yoshli Elizabetga yunon va lotin tillarini o'rgatgan. U asosan Ascham bergan maslahatlarga tayangan. Aftidan, Grindal uni Elizabet va xonim Jeyn Grey bilan tanishtirganga o'xshaydi. Ko'rinishidan, Grindal yaxshi tarbiyachi bo'lgan, lekin uning karerasi 1548 yil yanvar oyida vabodan vafot etgani sababli qisqartirilgan. Ascham keyinchalik Grindalning yo'qolishi unga ota -onasi kabi qattiq ta'sir qilganini esladi. (6)

Malika Yelizaveta Tomas Seymur va uning yaqinda kelini Ketrin Parr bilan Chelsi uyida yashagan. U Aschamga uning yangi o'qituvchisi bo'lishini taklif qildi. Avvaliga er -xotin bu fikrni rad etishdi, lekin oxir -oqibat ular rozi bo'lishdi va Ascham uy xo'jaliklariga qo'shilishdi. (7) Ascham Grindal erishgan yutuqlardan hayratda qoldi va "bilganining aqliga ko'proq qoyil qolishni yoki o'qituvchining tirishqoqligini" bilmasligini tan oldi. (8)

Rojer Ascham malika uchun kelajakda muhim siyosiy rol o'ynashiga imkon beradigan o'quv dasturini ishlab chiqdi. U unga tarix, geografiya, matematika, arxitektura va astronomiya elementlarini va oltita tilni o'rgatgan: lotin, yunon, frantsuz, italyan, ispan va flamand. U, shuningdek, Yelizaveta va uning ukasi shahzoda Edvardga xattotlikdan dars bergan. (9) Uning yana bir shogirdi Robert Dadli edi. (10)

Ascham malika Yelizavetaning "erkaklik qobiliyatiga ega" aql -idrokidan juda ta'sirlandi. U mohir tarjimon va tilshunos bo'lib, frantsuz va italyan tillarida bemalol gaplasha oldi, fan, falsafa va tarixga qiziqishni rivojlantirdi. (11) Keyinchalik u shunday izoh berdi: "Uning ongida ayolning zaifligi yo'q, uning qat'iyatliligi erkaknikiga o'xshaydi va uning xotirasi tez yig'ilgan narsani uzoq vaqt saqlaydi". (12)

Rojer Ascham ta'lim haqida juda ilg'or qarashlarga ega edi: "Ochiq havoni, jismoniy mashqlar, o'yinlar va sportni yaxshi ko'radigan Ascham, bu o'quvchini intellektual zavq va minishning boshqa dunyoviy zavqlari bilan almashtirish oson bo'lgan yosh o'quvchisiga etkazdi. , raqs va ta'qib. " (13)

Malika Yelizaveta Tomas Seymur bilan bir uyda yashay boshladi. Muallifi Elizabet Jenkinsga ko'ra Buyuk Yelizaveta (1958) da'volar shuni ko'rsatadiki, "Qirolicha Dowager eriga ertalab tashrif buyurdi va bir kuni ertalab ikkalasi ham malika yotog'ida qichqirdi. Bog'da bir kuni hayratlanarli ot o'yini bo'ldi. Seymur politsiya mahkamalarida tez -tez eshitiladigan amaliyot edi; qirolicha Dowager Elizabetni qochib ketmasligi uchun ushlab turdi, Seymur esa qora matodan tikilgan xalatini yuz bo'lakka kesib tashladi. Klassik kabus sahnasida, tabassum qilayotgan ogre kuchsizligidagi ojizlik bilan yakunlandi ... Noqulay homiladorlikni boshidan kechirayotgan qirolicha Dowager erining xatti -harakatlariga norozilik bildirib, jahlini chiqara olmadi. u va Yelizaveta tez -tez birga bo'lishganini anglash. " (14)

Yelizaveta xonadonining boshlig'i, ser Tomas Parri keyinchalik Seymurning Yelizavetani yaxshi ko'rganini va uzoq vaqtdan beri shunday qilganini va Ketrin Parr bu haqiqatga hasad qilganini ko'rsatdi. 1548 yil may oyida Ketrin to'satdan ularning ustiga tushdi, ular yolg'iz qolishdi, u (Elizabet) ni quchog'ida, shuning uchun qirolicha lord -admiral bilan ham, uning inoyati bilan ham yiqilib tushdi ... Bu uning malikadan yuborilishiga sabab bo'lgan ". (15) O'sha oyning oxirida Elizabet Sir Entoni Denni va uning rafiqasi bilan Cheshuntda qolish uchun yuborildi. Aytishlaricha, bu jazo sifatida emas, balki yosh qizni himoya qilish vositasi sifatida qilingan. Filippa Jons, muallifi Elizabet: Bokira malikasi (2010), Elizabet Seymurning bolasidan homilador bo'lgan deb taxmin qildi. (16)

Rojer Ascham Denni xonadoniga qo'shildi, lekin u endi malika Yelizaveta nazorati ostidagi mojaroga tushib qoldi. Ko'rinib turibdiki, u Parri bilan bu masala yuzasidan janjallashgan va 1550 yil 28 yanvarda u Jon Chekiga "oxirgi paytdagi zo'ravonlik va jarohatlar" dan qattiq zarar ko'rganini yozgan. Ko'p o'tmay, u o'qituvchi lavozimini tark etdi. (17)

1550 yil sentyabr oyida Ascham imperator Charlz V saroyining elchisi ser Richard Morisonning kotibi etib tayinlandi, u Evropada bo'lganida, u bilan Ieronim Vulf va Yoxann Shturm do'stlik aloqalarini o'rnatdi. U, shuningdek, Uilyam Sesil bilan yozishmalarda edi va Edvard VI ning lotin kotibi lavozimiga ega bo'lishlari mumkinmi, deb so'radi.

Ascham 1553 yil avgustda Angliyaga qaytdi. Eski do'sti episkop Stiven Gardinerning yordami bilan u yiliga 40 marka maosh bilan Maryamga lotin kotibi etib tayinlandi. Rozmari O'Day ta'kidlaganidek: "Lotin kotibi lavozimi hech qanday xato emas edi. Uch kun ichida Ascham knyazlar va kardinallarga qirq yetti xat yozdi. Ascham Papa Pol IVga e'lonlarni tayyorlagan. va boshqalar Hampton sudidan qirollik merosxo'ri tug'ilishi ... qirolichaning xayoliy homiladorligi paytida ". (18)

Bu davrda Rojer Ascham Janubiy Okendonlik Margaret Xouga oshiq bo'ldi. U ser Uilyam Petrga o'z xotinini yaxshi fazilatlari tufayli tanlaganini yozgan: "Men shu paytgacha u uchun baxtli eridan ko'ra mehribon odamni topganimdan afsusdaman". (19) Ular 1554 yil 1 -iyunda turmush qurishdi va keyingi bir necha yil ichida ularning kamida to'rtta o'g'li va uchta qizi bor edi. (20)

Qirolicha Meri 1558 yil 17 -noyabrda vafot etdi. Ascham endi Elizabet bilan do'stligini tikladi va yana uning tarbiyachisi bo'ldi. U keyinchalik esladi: "Menimcha, u lotin, italyan, frantsuz va ispan tillarida mukammal tayyor bo'lishidan tashqari, u bu erda Vindsorda har kuni ko'proq yunon tilida o'qiydi, bu cherkovning ba'zi prebendaryalari bir hafta ichida lotin tilini o'qiydi". (21)

1563 yilda Ascham o'zining kitobi ustida ish boshladi Maktab o'qituvchisi. U ikki bo'limdan iborat edi: birinchisi ideal o'qituvchi va olim xarakterini beradi; ikkinchisi, klassik modellarni to'g'ri taqlid qilib, ikki tomonlama tarjima orqali o'qitish usulini ko'rib chiqadi. U o'quvchining qobiliyatini qanday baholash, o'quvchini rag'batlantirish, o'qishga bo'lgan muhabbatni qanday uyg'otish kerakligini muhokama qildi. (22)

Agar siz ushbu maqolani foydali deb bilsangiz, iltimos, Reddit kabi veb -saytlarda baham ko'ring. Siz Jon Simkinni Twitter, Google+ va Facebook -da kuzatishingiz yoki har oylik axborot byulletenimizga obuna bo'lishingiz mumkin.

Aschamning ta'kidlashicha, bolalar ichkarida kitob o'qishdan ko'ra, ochiq havoda bo'lishni afzal ko'rishgan. U "Angliyaning yosh janoblari maktabga xohlamay borishadi va otxonaga juda tez yugurishadi", deb tan oldi. (23) Biroq, u yoshlarga ham jismoniy, ham intellektual faoliyat kerak, deb turib oldi. (24)

Muallifi Elizabet Jenkins Buyuk Yelizaveta (1958), bu kitob u o'qituvchi ekanini ko'rsatadi, shuning uchun u bugungi kunda ham ilg'or hisoblanadi. U "bolalarni o'rganish nimani anglatishini bilmasdan turib, o'qishdan nafratlanishadi" degan shafqatsiz kaltaklashni keskin qoraladi. Jenkins, "u kutgan ish hajmiga endi talabchanlik bilan qaraladi, lekin XVI asrda ishlatilgan bolalarning ongiga hamdardligi birinchi darajali o'qituvchiga o'xshardi", deb davom etadi. (25)

Rojer Ascham 1568 yil 30 dekabrda vafot etdi. Maktab o'qituvchisi 1570 yilda vafotidan keyin nashr etilgan.

Elizabet ... Grindalning o'qituvchisi va Chekining sevimli shogirdi Rojer Aschamdan xizmat so'radi. U o'z yo'lini topdi va Ascham unga hal qiluvchi ta'sir ko'rsatdi. U hech qachon Kembrijga bora olmasligidan shikoyat qilgan, chunki u bir necha kunga ham o'zini yo'q qilishga ruxsat bermagan. U unga lotin va yunon tilidan ko'ra ko'proq narsani o'rgatdi, aslida u shu qadar muvaffaqiyatli ediki, Elizabet o'n olti yoshida o'zini klassik tillarda, frantsuz va italyan tillarida, diplomatik tilda lotin tilini almashtiradigan darajada ravon ifoda eta olardi. doiralar. Ochiq havoni, jismoniy mashqlar, o'yinlar va sportni yaxshi ko'radigan Ascham o'z xohish -irodasini yosh o'quvchisiga etkazdi, u har doim intellektual zavq va minish, raqs va quvg'inning dunyoviy zavqlarini almashtirishni oson topardi.

1548 yil yanvarda malika Yelizaveta va Aschamning yaqin do'sti o'qituvchisi Uilyam Grindal vabodan vafot etdi. Ascham Yelizavetani 1548 yil 22 -yanvardagi maktubida tasalli berdi va uning o'rniga Grindalning qarindoshini tavsiya qildi.

Yelizaveta, o'gay onasi Ketrin Parr va Tomas Seymurning qarshiligiga qaramay, bo'sh o'qituvchining o'rni Aschamga borishini talab qildi. U o'z yo'lini topdi va Ascham darhol "Chelsi" dagi uy xo'jaliklariga qo'shildi. U malika uchun shtatda etakchi o'rinni egallash uchun mo'ljallangan klassik va xristian o'quv dasturini tuzdi. Ertalab ular yunon tilini (Yangi Ahd, shuningdek, Sofokl, Isokrat va Demosfen kabi mumtoz mualliflar), tushdan keyin Tsitseron va Livini hamda avliyo otalarni - Sent -Kipr tilini o'rgandilar. U bilan u ikki tilga tarjima qilib, mashhur bo'lishi kerak bo'lgan tillarni o'rgatish usulini kashf etdi Sholemaster. U, shuningdek, Yelizaveta, uning ukasi Edvard va Genri va Charlz Brandonga xattotlikdan dars bergan; Ledi Jeyn Grey bu ko'rsatma bilan bo'lishgan bo'lishi mumkin. Bu vaqtda Elizabet gubernatori Kate Astliga (yoki Eshliga) yozilgan maktubda, Aschamning erta bolalarni tarbiyalashga ehtiyotkorlik bilan yondashish kerakligi haqidagi keyingi qarashlari keltirilgan: "Yoshroq, mayinroq; tezroq, sindirish osonroq ... va shuning uchun uning inoyati asta -sekin o'rganishda ko'payishi mumkin. " Uyda Ascham Astleylar bilan oson va do'stona munosabatda bo'lgan, ular bilan Sent -Jon kollejida o'qiyotgan Jon Astlining akasi Richard orqali aloqa o'rnatgan. Aschamning yozishmalarida "har doim halol nur bilan aralashgan erkin suhbat", dolzarb ishlar haqida munozaralar va Aristotelni o'rganish (Jon Astli bilan) haqida so'z boradi. Ritorika va Livi va Tsitseron asarlari. U xonadonida navbatchi janoblardan biri Jon Uitni bilan lotin tilini o'rgatdi, u yana Tsitseron bilan ikki tomonlama tarjima usulini qo'lladi. De amicitia uning mavzusi sifatida.

1548 yilda Yelizaveta maktab o'qituvchisi bo'lgan Rojer Ascham Yelizavetaning pokiza, ayollik fazilatlarini ulug'lagan bo'lsa -da, u Yelizavetaning "ayollik bo'lmagan" yutuqlarini nishonlagan bo'lardi: "ayol zaifligidan ozod qilingan" bilimlari va stipendiyalari, "aql -zakovati" erkaklik kuchi bilan. ilova ". U mohir tarjimon va tilshunos edi, frantsuz va italyan tillarida bemalol gaplasha oldi, fan, falsafa va tarixga qiziqishni rivojlantirdi. Xulosa qilib aytganda, Yelizaveta "erkak donoligi" va aql -idrokiga ega edi, u jismonan past va axloqiy jihatdan zaif bo'lib, erkaklar ko'rsatmasiga muhtoj edi. Uning intellektual yutuqlaridan qat'i nazar, uning obro'si har doim pok obro'sini saqlab qolish qobiliyatiga bo'ysunadi.

Yelizavetaning darslardagi qobiliyati endi g'ayrioddiy narsa sifatida tan olindi; U tarix, geografiya, matematika, arxitektura va astronomiya elementlarini va to'rtta zamonaviy tilni o'rgangan: frantsuz, italyan, ispan va flamand. Uning yunon va lotin tili Kembrij yosh olimi Uilyam Grindalga ishonib topshirilgan; u malika bilan yaxshi munosabatda bo'lgan deb hisoblanar edi, chunki u xo'jayini, mashhur Rojer Aschamning yordami va maslahatiga ega edi.

Genrix VIII (Javob sharhi)

Genrix VII: Aqlli yoki yovuz hukmdor? (Javob sharhi)

Xans Xolbeyn va Genrix VIII (Javob sharhi)

Shahzoda Artur va Ketrin Aragonning nikohi (Javob sharhi)

Genrix VIII va Kliv Annasi (Javob sharhi)

Qirolicha Ketrin Xovard vatanga xiyonatda aybdor bo'lganmi? (Javob sharhi)

Anne Boleyn - diniy islohotchi (javob izohi)

Anne Boleynning o'ng qo'lida oltita barmog'i bo'lganmi? Katolik targ'ibotini o'rganish (javob izohi)

Nega Genrix VIIIning Anne Boleynga uylanishiga ayollar dushmanlik qilishdi? (Javob sharhi)

Ketrin Parr va ayollar huquqlari (Javob sharhi)

Ayollar, siyosat va Genrix VIII (Javob sharhi)

Kardinal Tomas Vulsi (Javob sharhi)

Tarixchilar va yozuvchilar Tomas Kromvel haqida (Javob sharhi)

Martin Lyuter va Tomas Myuntser (Javob sharhi)

Martin Lyuter va Gitlerning antisemitizmi (Javob sharhi)

Martin Lyuter va islohot (javob izohi)

Meri Tudor va bid'atchilar (Javob sharhi)

Joan Bocher - anabaptist (javob izohi)

Anne Askew - qoziqda yonib ketgan (javob izohi)

Elizabet Barton va Genrix VIII (Javob sharhi)

Margaret Cheyneyning qatl qilinishi (Javob sharhi)

Robert Aske (Javob sharhi)

Monastirlarning tarqatib yuborilishi (javob izohi)

Inoyat ziyoratlari (Javob sharhi)

Tudor Angliyada qashshoqlik (Javob sharhi)

Nega qirolicha Yelizaveta turmushga chiqmadi? (Javob sharhi)

Frensis Uolsingem - Kodlar va kodlarni buzish (Javob sharhi)

Kodlar va kodni buzish (javoblar sharhi)

Ser Tomas More: Azizmi yoki gunohkormi? (Javob sharhi)

Xans Xolbeynning san'ati va diniy targ'iboti (Javob sharhi)

1517 yil 1 -may g'alayonlari: tarixchilar nima bo'lganini qaerdan bilishadi? (Javob sharhi)

(1) Rozmari O'Day, Rojer Asxam: Oksford milliy biografiyasi lug'ati (2004-2014)

(2) Richard Rex, Elizabet: Fortune pichog'i (2007) 24 -bet

(3) Alan Brayson, Jon Cheki: Milliy biografiyaning Oksford lug'ati (2004-2014)

(4) Rozmari O'Day, Rojer Ascham: Oksford milliy biografiyasi lug'ati (2004-2014)

(5) Stiven Rayt, Uilyam Grindal: Milliy biografiyaning Oksford lug'ati (2004-2014)

(6) Elizabet Jenkins, Buyuk Yelizaveta (1958) 20-21 betlar

(7) Anka Muhlshteyn, Yelizaveta I va Meri Styuart (2007) 24 -bet

(8) Jeyn Dann, Elizabet va Meri (2003) 90 -bet

(9) Rozmari O'Day, Rojer Asxam: Oksford milliy biografiyasi lug'ati (2004-2014)

(10) Filippa Jons, Elizabet: Bokira malikasi (2010) 142 -bet

(11) Anna Uaytlok, Yelizaveta to'shakdoshlari: Qirolicha saroyining yaqin tarixi (2013) 6 -bet

(12) Alison Plouden, Tudor ayollar (2002) 123 -bet

(13) Anka Muhlshteyn, Yelizaveta I va Meri Styuart (2007) 24 -bet

(14) Elizabet Jenkins, Buyuk Yelizaveta (1958) 27 -bet

(15) Tomas Parri, Robert Tirvittt tergov komissiyasi (1549 yil fevral)

(16) Filippa Jons, Elizabet: Bokira malikasi (2010) 46 -bet

(17) Rojer Ascham, Jon Chekiga maktub (28 yanvar, 1550)

(18) Rozmari O'Day, Rojer Asxam: Oksford milliy biografiyasi lug'ati (2004-2014)

(19) Rojer Ascham, ser Uilyam Petrga maktub (1554)

(20) Rozmari O'Day, Rojer Asxam: Oksford milliy biografiyasi lug'ati (2004-2014)

(21) Alison Plouden, Tudor ayollar (2002) 155 -bet

(22) Rozmari O'Day, Rojer Ascham: Oksford milliy biografiyasi lug'ati (2004-2014)

(23) Kristofer Morris, Tudorlar (1955) 20 -bet

(24) Anka Muhlshteyn, Yelizaveta I va Meri Styuart (2007) 24 -bet

(25) Elizabet Jenkins, Buyuk Yelizaveta (1958) 21 -bet


Rojer Ascham, Queens ’ kolleji va ta'lim modellari

Kvins ’ kollejining eski kutubxonasi ser Tomas Smitning o'quvchisi Rojer Ascham (1515-1568) bilan aloqaga ega (Queens ’ hamkori va gumanist, 1513-1577). Aschamga talabalik paytida Smit o'rgatgan, keyin esa uning ilmiy zamondoshi, Sent -Jons, Kembrij. Ular ikkalasi ham ixlosmand klasikistlar va fidoyi gumanistlar edi. Tomas Smitning so'zlariga ko'ra, Ascham Tsitserondan tashqari Aschamga katta ta'sir ko'rsatgan Isokratlar haqida tez -tez ma'ruza o'qigan.

Ser Tomas Smit, Queens ’ kolleji hamkasbi va gumanist

Kutubxonada Aschamning ikkita mumtoz kitobidan iborat izohli jild mavjud bo'lib, ular bir -biriga bog'lab qo'yilgan italyan tili bilan qoplangan (Andreas Dudito Pannonio, Dionysii Halicarnassei De Thucydidis Historia iudicium (Venetsiya: Aldus Press, 1560) va Pol Manutius, Demosthenis Orationes Quatuor Philippumga qarshi (Venetsiya: Aldus Press, 1551) – raf belgisi: C.9.15). Shuningdek, bizda maktab o'qituvchisi Jeyms Bennetning "Ascham" ning shaxsiy hayoti va asarlari va xatlarining ajoyib nusxasi, Samuel Jonsonning Aschamning kirish hayoti (Rojer Ascham asarlari, London, 1771 raf belgisi: D.3.26).

Ma'rifat nashrida Ascham ’ ning asarlari to'liq, shu jumladan Maktab o'qituvchisi va Toksofil, kamondan o'q otishning foydalari haqida kitob

Dionisiy matnining sarlavha sahifasiga Rojer Aschamning tanish va mashhur chiroyli qo'lyozmasi yozilgan bo'lib, u ingliz nasrining o'qish uslubi bilan deyarli tanilgan edi. Unda shunday yozilgan: ‘Bu erkinlik, menimcha, summae doktrina, magnae tirishqoqlik, gravissimi iudicii, sine quo, Grecus Thucyd. recte et facile intelligi non potest. R. Aschamus. 1568. 7o junii 1568. Londini Aedibda. Meis. ’ - ‘ Mana bu kitob, menimcha, ta'limning yig'indisidir, [katta] tirishqoqlik [va] eng jiddiy hukmda –, ularsiz Fukidid yunonini to'g'ri va oson tushunish mumkin emas. R. Ascham. 1568. 1568 yil 7 -iyun. Mening London uyimda. ’

Shuni aytish kerakki, Ascham yozuvi uning tirik yili, Londonda yozilgan. Qolgan izohlar va belgilar faqat o'tgan yilgidek bo'ladimi, bu noma'lum, chunki bu yozuv faqat sanaga to'g'ri keladi. Tarix darslarini eslaydiganlar uchun, 1568 yilda qirolicha Meri I (Shotland malikasi) singlisi Yelizaveta I tomonidan qamoqqa tashlangan.. Ascham 1568 yil 30 -dekabrda og'ir kasallikdan vafot etdi.

Kattalashtirish uchun Ascham – ning yozuvi bosing

Aschamning chekka eslatmalari Dionisiy matniga izoh beradi. U, asosan, ba'zi qismlarning qanchalik oson yoki qiyin ekanligi haqida sharhlar beradi va muhim parchalarning tagini chizadi. Bu o'qituvchining ko'zlari bilan yozilgan yozuvlar. Dalikisiy Galikarnas matni - Andreas Duditusning lotincha tarjimasi - yunon tilini o'qib bo'lmaydigan ’ - va Demosfen Venetsiyalik printer Aldus Manutiyning uchinchi o'g'li Pol Manutiy tomonidan tarjima qilingan. Demosfen haqida hech qanday eslatma yo'q, lekin Ascham 1560 yilgacha ikkalasini bir -biriga bog'lab qo'ygani uning tarjimasini ma'qullaganidan dalolatdir.

O'qituvchining ko'zlari bilan eslatmalar.

Smitning so'zlariga ko'ra, 1542 yilda Kembrijda Ascham va Smit davrida, Erasmus tomonidan ilgari surilgan yunon tilining yangi talaffuzi to'g'risida universitetda katta bahs -munozara bo'lgan va u bilan klassik yunon tilining barcha o'quvchilari haligacha o'qitiladi. Xabar qilinishicha, Ascham yangi talaffuzning ishonchli himoyachisi bo'lgan, lekin tez orada Kembrijni tark etgan, chunki u bu borada xavotirlanib kasal bo'lib qolgan edi.

Ascham Angliyadagi birinchi mashhur ta'lim nazariyotchilaridan biri edi va Elizabeth I hali malika bo'lganida o'qituvchi edi, garchi ikki yil davomida (1548-1550). U kitobi bilan eng mashhur, Sholemaster, 1563 yilda tugatilgan, ammo o'limidan keyin 1570 yilda nashr etilgan, unda Tsitseriya ta'limining uslubi va Montessuri uslubidagi intizom modeli ko'rsatilgan. U o'quvchilarni kaltaklashga mutlaqo qarshi edi va maqtovni o'qishning eng katta yordamchisi sifatida ishlatishni rag'batlantirdi va bolaning bilimga bo'lgan muhabbatini rag'batlantirdi. U o'qituvchilarni o'quvchilarda qo'rquvga emas, balki o'qishga bo'lgan muhabbatni uyg'otishini xohlardi. Doktor Jonson - Ascham biografiyasida, mualliflar va royalti va tirikchilikdan xabardor bo'lgan odam, uni nashriyotchilar unga juda kam haq to'laganligi uchun nashr qilmaganligini hisoblaydi. 1

Ascham tomonidan tasvirlangan tsitseroniyalik usul quyidagilarni o'z ichiga oladi:

‘Birinchidan, bolaga [Lotin Tsitseroni] harfining sababi va masalasini quvnoq va ochiqchasiga o'rgatsin, keyin uni ingliz tiliga tez -tez tushuntirib bersin, chunki bola uni tushunishni osonlikcha yo'qotib qo'yishi mumkin. u mukammal tugadi. . . . bundan keyin. . . uning oldingi darsini ingliz tiliga tarjima qilsin. Keyin xo'jayiniga ko'rsatib, xo'jayin undan lotin kitobini olib qo'ysin, va kamida bir soat pauza qilib, bolaga boshqa qog'oz kitobida o'z ingliz tilini yana lotin tiliga tarjima qilsin. Bola olib kelganda, lotin tiliga o'giring, usta uni "Tullies" kitobi bilan taqqoslashi va ikkalasini bir joyga qo'yishi kerak: va bola Tulli so'zlarini tanlashda yoki to'g'ri joylashtirishda yaxshi bo'lsa, xo'jayinga ruxsat bering. uni maqtang va ayting: “ Bu erda siz yaxshi ish qilyapsiz. ” Sizni ishontirib aytamanki, aqlni zabt etish va maqtov singari bilim olish irodasini rag'batlantirish uchun bunday tosh yo'q. ’ 2

Aschamning klassik tillarga bo'lgan muhabbati, Tomas Smit bilan o'rtoqlashdi, u o'zining barcha lotin va yunon kitoblarini Kvins kollejiga bag'ishladi, bu uning ingliz yosh janoblariga nimani o'rgatish kerakligi haqidagi maslahatiga asos bo'ldi. Ser Richard Pakvill (Moliya kantsleri, 1559-1566) bilan muloyim maktab o'qituvchilari haqida suhbatdan so'ng, Sakkvill Aschamni shu mavzuda kitob yozishga taklif qildi va bu uning o'qituvchilik maslahatining "qanday" qismini tashkil qildi. Sholemaster.

Marginal eslatmalar va Ascham tomonidan chizilgan.

Lotin va yunon tillarida Galikarnas va Demosfen Dionisiy asarlari Angliya va butun dunyo bo'ylab sayohatlari (va kasbiy o'zgarishlar) paytida unga hamrohlik qilgan bo'lishi mumkin. Ascham Yelizaveta boshqaruvchisi bilan janjallashib qolganida, u 1550 yilda qisqa vaqt ichida Kembrijga qaytib keldi va Elizabet u haqida yaxshi xotiralar saqlagani aytiladi. Bir muncha vaqt o'tgach, u 1550-1552 yillarda Ispaniya imperatori Charlz Vga elchi etib tayinlandi, keyin Angliyaga qaytib keldi, Margaret Xou ismli ayolga uylandi va bir yil davomida Shotlandiya qirolichasi Maryamga o'qituvchi bo'ldi. 1554 yilda u 1559 yilgacha York vazirining presvayteri, 1560 yilda Preston deputati bo'ldi. 3 Bu yillar davomida u Galikarnass Dionisiy bilan bog'langan ikkita kitobga ega bo'ldi. De Thucydidis Historia iudicium (Venetsiya: Aldin Press, 1560) va Demosfen Oralar (Venetsiya, Aldin Press: 1551).

Mashhur, u o'z xonalarida Platon asarlarini o'qiyotgan, o'zini gumanist Ledi Jeyn Greyga ham qoqdi. Fedrus. U Aschamga faqat o'qish va o'rganishdan tasalli topganidan shikoyat qildi, chunki men otam yoki onam huzurida bo'lsam ham, gapirsam ham, o'tirsam, tursam yoki ketsam, ovqatlansam, ichsam, quvnoq yoki qayg'uli bo'lsam ham. Tikuvchilik, o'ynab, raqsga tushadigan yoki boshqa biror narsa qilsam, xuddi shunday og'irlikda, o'lchovda va sonda bo'lgani kabi qilishim kerak, hatto Xudo dunyoni yaratgan bo'lsa ham, yoki men shunday qattiq tahqirlanganman, shafqatsiz tahdid qilaman, ha ba'zida chimchilash, nips va bob va boshqa yo'llar bilan (men ularga sharafimni aytmayman) va men o'zimni do'zaxda deb o'ylayman. menga berdi, ya'ni U menga shunchalik o'tkir, qattiq ota -onani va muloyim maktab o'qituvchisini yubordi. ’ 4

Chiroyli qo'l yozuvi va Ascham ostidan chizish.

Chiroyli qo'l yozuvi tufayli u Kembrij universitetida ishlagan paytlarida ham rasmiy xatlar yozuvchisi etib tayinlangan. U, shuningdek, Kembrijda yunon notiq bo'lgan. Gumanist va tarbiyachining kitoblariga ega bo'lish ajoyibdir, ularning mashhur ishlari ingliz maktab o'qituvchilarining avlodlariga mehribon bo'lishga, lotin va yunon tillarini o'rgatishga ta'sir qilgan va sinfda zo'ravonliksiz o'qitishni yoqlagan.

1. Rojer Ascham, tahr. Jeyms Bennet, Qirolicha Yelizaveta vorisi Rojer Aschamning asarlari, London, 1771 yil.

2. Ser Tomas Smit, Graecae linguae so'zlarining to'g'ri talaffuzi, 1568.

3. J. Venn va J. A. Venn, tahr. “Ascham, Rojer va#8221, Bitiruvchilar Cantabrigienses, 10 jild, Kembrij universiteti matbuoti, 1922–1958 [onlayn nashr].


ASCHAM

Rojer Ascham

Haqiqiy hayotda va tarixda:
Rojer Ascham (1515-1568)-ingliz olimi va didaktik yozuvchi, qirolicha Yelizaveta I ustozi, unga rasmiy yozishmalarining ko'pini yozishda yordam bergan.
Maktab o'qituvchisi, oddiy inglizcha nasrda yozilgan, Aschamning eng mashhur kitobi. U lotin nasr kompozitsiyasini o'rgatishning samarali usulini taqdim etadi, lekin uning asosiy muammolari ta'lim psixologiyasi, butun insonning tarbiyasi va ta'lim shakllanishi kerak bo'lgan ideal axloqiy va intellektual shaxsiyatdir.

Reks Bredford birinchi marta 2002 yilda ASCHAM haqida hayron bo'lgan, bu hujjatni ko'rib chiqqach, ASHAM va LITENSOR, Meksika Prezidenti Adolfo Lopez Mateos, LIENVOY loyihasida ishlaydigan Markaziy razvedka boshqarmasi a'zosi o'rtasidagi uchrashuvni hujjatlashtirgan. Uchrashuv Lopez Mateos qarorgohida va prezident Jon Kennedi o'z lavozimiga kirishidan bir hafta oldin bo'lib o'tdi. Uchrashuvning maqsadi Meksikaga Kuba bilan diplomatik va iqtisodiy munosabatlarni buzishga ta'sir qilish va bosim o'tkazish edi:

Keyin bizda LIEMPTY postida muhokama qilingan “ASCHAM ” kabeli bor edi, u erda R.L. Easbi, AKA Allen Uayt (qarang: 104-10096-10232):

𔄚. Qolgan umid faqat ASCHAM -ni Komissiyada egallashidir [Uorren] nafaqat rasmlar fonini, balki Ruby bilan aniqlanmagan, lekin haqiqiy rasm mavzusiga ega bo'lmagan yuzni ham rötuş qiladi.

Aytishga hojat yo'q, bu juda xavotirli va tushunarsiz bayonot.

Mana Rex ’ ning ikkala hujjat bo'yicha tahlili:

Rex ’s tadqiqotidan so'ng, ASCHAMni qidirish juda kam ma'lumot beradi, ammo 1972 yilda Markaziy razvedka boshqarmasidan nafaqaga chiqqan Robert Uiler (104-10291-10002) ismli bir odam bor edi. Uning faylida biz bu ikkisini topamiz. eslatib o'tilgan xatlar Robert A. ASHAM, bosh KUBARK (Markaziy razvedka boshqarmasi). 1954 yilda Markaziy razvedka boshqarmasi boshlig'i yoki DCI Allen Dalles edi:

Ushbu maqtov maktubiga “Robert A. Ascham ” imzo chekkan:

Cho'chqalar ko'rfazidagi nosozlikdan so'ng, ASCHAM bu ruhiy ko'taruvchini butun dunyo bo'ylab stantsiya boshliqlariga yubordi:

5/2/61 KUBARK kabeli NARA: 104-10227-10121 “ ASHAM ”

…..va uchinchi sahifaning pastki qismida Allen Dallesning o'zi imzolagan!

Allen Dalles DCI etib tayinlandi, 1953 yil 26 fevral. Dalles Kennedi tomonidan 28.11.161 yilda Langlida Markaziy razvedka boshqarmasining yangi inshootlari ochilishida ishdan bo'shatilgan.


Rojer Ascham - Tarix

Veronika- Mae Soarning maqolasi

Uzoq kamon qanday xarizmatik bo'lsa ham, u o'z vazifasini barcha muhim o'qlarsiz bajara olmaydi.

Tarixiy jihatdan, kamondan oldin o'q shakli bo'lishi mumkin edi, ehtimol bugun ham dunyoning otish o'qlari qo'llaniladigan qismlari bor.

Tanlovda ishlatiladigan zamonaviy o'qlar uglerodli tolali quvurlar va plastmassa qanotlari kabi zamonaviy materiallardan tayyorlangani ajablanarli emas. Ular yuqori texnologiyali mashinalar yordamida ishlab chiqilgan va mukammal birlashtirilgan. Harbiy yurish uchun minglab ishlab chiqarilgan yoki ovchilik uchun puxta qurilgan qadimgi o'qlar, bu maqolada batafsil ko'rib chiqiladi.

Bizda mavjud bo'lgan eng qadimgi va, albatta, eng to'liq misollar - 1991 yilda Alp tog'larida "muzli odam" bilan birga topilgan o'q otish moslamalari. Uning miltig'idan o'n to'rtta o'q o'qlari topilgan, ba'zilari hali tugallanmagan va ikkitasi o'qqa tutishga tayyor deb hisoblangan. Birining uzunligi 85 sm, ikkinchisining uzunligi 90,4 sm edi va ular tarixdan oldingi davrlarda o'q yog'ochining sevimli manbai bo'lgan Viburnum lantana (yo'l bo'ylab yuruvchi daraxt) ning uzun kurtaklaridan qilingan. Qayin taridan o'ralgan, juda nozik tuklar bilan milga bog'lab qo'yilgan, mos keladigan uchta patni yopishtirish uchun ishlatilgan. Ipni olish uchun orqa uchida kesma qilingan. Barg shaklidagi toshdan yasalgan o'q uchlari o'rilgan va yog'och tirqish yordamida uyalarga o'rnatilgan, shundan so'ng o'qning bir qismi yupqa ip bilan, ehtimol, hayvonlarning paychalari bilan bog'langan. Ko'p ilmiy tekshiruvlardan so'ng, bu topilma 5300 yildan 5200 yilgacha bo'lgan.

3000 yil oldinga siljish, bizni jalb qilish uchun sakson o'qlarining ajoyib namunalari bor. Taxminan 300-400 yillarga tegishli bo'lgan yuzdan ortiq o'q va qirq kamon 1863 yilda cho'kib ketgan kemada topilgan, Germaniyaning Nidam shahrida, Shlezvigda, uzoq vaqtdan beri dengizga kiradigan joyning ko'migiga ko'milgan. Ko'rinib turibdiki, tekis o'qlar kesilgan yog'ochdan emas, balki bo'laklardan qilingan. Ularda yalang'och taqinchoqlar bor edi. Nokning bu turi bosh barmog'ini ishlatib, "chimchilash" bilan bog'liq edi, garchi zamonaviy kamonchilar tanish bo'lgan "standart" uch barmog'ini ishlatish mumkin. Qalin nokning yana bir sababi, qalin ipni joylashtirish bo'lishi mumkin edi, va keng uyasi buni ko'rsatgandek tuyuladi, lekin hech bir satr omon qolmaganligi uchun, fikr akademik bo'lib qolishi kerak. O'q uzunligi 29 "dan 37" gacha bo'lgan hayratlanarli o'zgarishlarni ko'rsatdi- bugungi kunda biz bu g'ayrioddiy narsani topa olmas edik, chunki zamonaviy kamonchilar tortishish uchun to'g'ri uzunlikdagi o'qlarga ega. Balki Nidamda shunday bo'lganmi?

Shaftlar patlar ketadigan torroq bo'lak hosil qiladigan tarzda toraytirildi va oluklar birinchi bo'lib yopishtirilgan, so'ngra joyiga bog'langan to'rtta bo'lakni olish uchun qilingan. O'q uchlari temir yoki suyakdan qilingan, ba'zilari uyali, ba'zilari taralgan va o'rta asrlarda ishlatilgan bodkin boshlariga o'xshash dizaynga ega edi. Runik belgilar o'qlarni to'ldirdi, ehtimol shaxsiy identifikatsiya qilish yoki diniy ahamiyatga ega edi va butun effekt puxta qurilgan va asosan funktsional ob'ektlar edi.

Bu kabi hayajonli topilmalardan tashqari, bizda kamondan o'q otish ashyolari kam uchraydi, kamon o'qidan boshqa narsa, va ba'zida o'q otish asboblari haqida o'qlar haqida hech narsa deyish mumkin emas.

O'q turlarining ba'zi ko'rsatkichlarini o'rta asr rasmlaridan, xususan, ov sahnalaridan olish mumkin. Bu shuni ko'rsatadiki, bulbous nok ishlatishda davom etgan, o'q o'qlari odatda "keng boshli" uslubda bo'lib, maksimal qon ketishiga yoki to'mtoq boshga mo'ljallangan bo'lib, qushlarni va mayda ovlarni go'shtga zarar bermasdan urish uchun ishlatilgan.

Hatto bu mamlakat urush qilmagan bo'lsa ham, fuqarolarga qonun bo'yicha kamondan o'q otish majburiyati yuklatilgan va 14 -asrga oid mashhur rasm Luttrell Psalter, kamonchilarning ko'rsatmasiga binoan kamonchilar o'qini ko'rsatib turibdi. old uchlari qalinroq ekanligi. Ularning g'alati shaklga ega boshlari bor- buning sababini faqat taxmin qilish mumkin. Balki, qalin uchi o'qning dumg'azasiga juda chuqur kirib ketishiga yo'l qo'ymas edi, shu bilan birga, engil boshoq umuman tushmasligiga ishonch hosil qildi.

Aynan 16 -asrga kelib, tergov bizni qiziqtiradigan boshqa foydali artefaktlar bor. Cho'kayotgan Tudor harbiy kemasi Meri Rouz topilganda, uning tarkibida bir necha ming o'q bor edi, ular keng ko'lamli tekshirilgan. Bu buyuk ingliz jangovar kamari - muntazam foydalanish muddati tugashiga qaramay - hali ham mamlakat qurol -yarog'ining muhim qismini tashkil qilgan. Demak, o'qlar 300 yilga yaqin jangda ishlatilgan narsalardan dalolat beradi. Maryam Rouz o'qlari, ba'zilari tuklarni shikastlamasligi uchun, odatda, 29 dan 31 dyuymgacha uzunlikda edi va ularning ko'p qismi shtamplangan edi. Har birining boshini olish uchun o'tkirlashdi, garchi uzoq cho'kishdan tirik qolmagan bo'lsa ham. Aytishlaricha, g'avvoslar zanglagan boshlar qoldirib ketgan loydan tushgan joylarni kuzatganlar va ular ma'lum bir shaklga o'xshab ko'rinardi, lekin harakat bilan shakli abadiy yo'q bo'lib ketdi. Shubhasiz, boshning turi quruq janglarda ishlatiladigan igna bodkinlari yoki otliqlari emas, balki engil kiyingan dengizchilarga qarshi kurashish uchun kema uchun mos bo'lar edi. Umuman olganda, ular 16 -turdagi London muzeyi deb nomlanuvchi dizaynga yoki shunga o'xshash narsaga ega bo'lardi, deb o'ylashadi - barglari mayda, tikanli.

Urush kamon hukmronligi davrida turli maqsadlar uchun o'q uchlari ishlab chiqilgan: pochtaga kiradigan ingichka bodik, maksimal shikastlanish yoki otlarni tushirish uchun turli xil katta boshlar, plastinka zirhlari bilan shug'ullanish uchun og'ir, nisbatan o'tkir uchlari.

Meri Rouz o'qlarining nok uchlari dastlab uzun teshikni kesib, ingichka shox bo'lagini (nok bo'lagi deb ataladi), so'ngra ipni olish uchun uyani kesib tashlagan. oldingi bulbous nock. Nok ostida, 6½ dyuym uzunlikdagi uchta burilish joyini ushlab turgan ipning izlarini aniq ko'rish mumkin. Hatto yashil rangli moddaning qoldiqlari ham bor edi, ular dastlab baliq yopishtiruvchi deb o'ylaganlar. Keyinchalik taklif, bu hasharotlarni do'konda bo'lishining oldini olish uchun verdigrisni qo'llash edi.

O'yin -kulgi kamonining yuksalishi urush kamoniga qadar boshlanmagan, ammo yakshanbalik mashg'ulotlardan tashqari, har doim o'q otishni yoqtirganlar bo'lgan deb o'ylashdi. Rojer Asxam o'zining "Toksofil yoki o'q otish 1545" nomli kitobida, olimni tazelikdan qaytishi uchun o'z kitoblaridan olib, kamondan o'q otishni sog'lom mashg'ulot sifatida batafsil bayon qilgan. Murabbiylik bo'yicha ajoyib maslahatlardan tashqari, u uskunani ham tasvirlab berdi va o'q haqida bizga ko'p narsalarni aytib berdi. Muhimi, Aschamning aytishicha, yaxshi kamon yasaydigan o'rmon yaxshi o'q qilmaydi va aksincha. U Brasell, Turkie yog'ochlari, Fusticke va Sugarchestdan yasalgan o'qlar haqida gapiradi, ularning fikricha, "o'lik, og'ir bo'lakchali millar", Alder, Blackthorn, xizmat daraxti, olxa, oqsoqollar, Aspen va Salow " ichi bo'sh, boshlang'ich, qichituvchi, gadding milllari ”. U Birch, Hardbeam, kimdir Eman va kimdir "kamonda tura oladigan" kuchli, ammo "uzoqqa uchib ketadigan" nurga ega bo'lishini tavsiya qiladi. Bu o'rmonlarning ba'zilari aniqlanishi mumkin, boshqalari esa bugungi kunda nima deyilganini aytish qiyin.

"Men sizga o'rgata olmayman," deydi Ascham, "kamon yoki o'q yasashni", lekin u yaxshi o'qni tanib olish uchun ko'p fikrlarni taklif qiladi. Yog'och yaxshi ziravorli bo'lishi kerak va "don singari" bo'lishi kerak, aks holda u toza uchmaydi. Ascham, asosan, kamonchi bilan gaplashayotgan bo'lsa -da, urush uchun o'qlar "hozirgidek" Aspendan emas, balki "katta chiziq" berish uchun Ashdan yasalgan bo'lishi kerakligini aytadi.

O'q uzish ishlab chiqilgach, o'ziga xos tortishish turlari uchun bir nechta turli xil profillar paydo bo'ldi: namrug'li, dumli yoki shoshilinch, ko'kragiga yoki ko'kragiga va parallel.

Yana bir rivojlanish - oyoqqa turish yoki "peeking" amaliyoti edi. O'qning old qismidagi qattiq yog'ochning biriktirilishi uning oldinga yaxshi muvozanatini ta'minlaydi. Ikki, uch yoki to'rt nuqtali poydevorlar ma'lum va ba'zi "sovrinli" o'qlar soni ancha katta.

Amaldagi tuklarga kelsak, Ascham ko'plab ritorik savollar beradi, bu bizga ko'p sonli amaliyotlarning xilma -xilligini ko'rsatadi. Ular g'ozdanmi yoki boshqa qushdanmi? agar g'oz bo'lsa, qanday? o'ng yoki chap qanot? uzun yoki qisqa patmi? uch yoki to'rtta pat? Kesish balandmi yoki pastmi? To'g'ridan -to'g'ri yoki "bir oz ta'zim" ga o'tingmi? Yillar davomida bularning hammasiga dalillar bor.

Buyuk urush kamoniga hamroh bo'lgan o'q og'zaki tilda "kulrang g'oz qanoti" deb nomlangan, chunki har doim kulrang g'oz yomg'ir bilan ta'minlangan.Og'ir urush o'qlari uzun, past uchburchak patlarni ko'tarib, tekis qo'yilgan. O'yin -kulgi o'qlari tovusdan va ba'zida Tudor davrida oqqushlardan foydalanishi mumkin. Hozirgi kunda Buyuk Britaniyada faqat chap qanotdan foydalanish odat tusiga kirgan, ammo bu qancha vaqt davomida amalga oshirilgani noma'lum.

Ba'zi e'tiqodlardan farqli o'laroq, o'qni aylantirish uchun burilishlarni burish shart emas. Agar har bir tuk bir qanotdan bo'lsa, o'ng yoki chap qanotdan bo'lsa, o'q aylanadi, chunki tukning qo'pol tomoni bor, u ko'taruvchi, tekis tomoni esa havo erkin oqadi.

O'q profillari va uslublari Ascham davridan 19 -asrgacha deyarli o'zgarmadi, garchi shoxli noklar, ehtimol, 18 -asrda, nok qismini almashtirish uchun kiritilgan. Biroq, kamondan o'q otish amaliyotida uzoq masofadan tortishish va tortishish harakatlari qisqaroq va nishonga qadar o'qlar engilroq bo'lib, kam kuchliroq kamonlarga va kichikroq o'qlarga mos keldi. Kamonchilar o'zlarining shaxsiy ranglarini belgilashgan bo'lardi, ularni tepalik deb atashar edi va ishlab chiqaruvchilar har bir xaridorning ranglarini yozib beradigan kitoblarni saqlashardi.

Bugungi kunda kamondan o'q otishning o'ziga xos texnik usuli bor. Hali ham kamonchilar kam emas, ular eski uslubdagi asbob -uskunalarni saqlab qolish va ulardan zavqlanishadi. British Long-Bow Jamiyati, aks holda g'oyib bo'ladigan, uzun bo'yli kamon va uning tukli yog'och o'qlaridan foydalanishni davom ettiradi.

Maxsus guruhlar oldinga siljiydi va og'ir kamonni eski usulda - masofadan turib o'qqa tutadi va Meri Rouzdan topilganlarga asoslangan urush o'qining taxminiy tasvirini ishlatadi. Bular 16 -asrdagi raqobat uchrashuvlarini inobatga olgan holda, standart o'qlar sifatida tanilgan, ular o'z qobiliyatlarini namoyish etish uchun to'plangan kamonchilar tomonidan "standart" o'q otilgan.

1557 yilda Mayer (ya'ni lord -meri) "Finnsberi Fildda otish uchun Proklamakon" ni chiqardi:

"…… Va kim u erga kelib, qo'lida uzoq ta'zim qilsa, unda belgilangan standartga ega bo'ladi va eng yaxshi tortishishlarni, eng yaqin etkazib berishni va eng uzoqdan tortishishlarni eng yaxshi o'yin uchun xiijs oltin tojiga ega bo'ladi. … .. ”

Hozirgi kunda kamondan o'q otayotganlarga xizmat ko'rsatish uchun, ko'plab hunarmandlar eski materiallarni kashf etishdi, deyarli yangi materiallar va mexanik ishlab chiqarishga shoshilishdi. An'anaviy bowers va fletcherlar hunarmandchilik gildiyasi 1986 yilda atigi 17 kishidan tashkil topgan bo'lib, hozirda ularning soni 35 dan oshgan, shuningdek, yog'ochni tanlash, o'qlarni shakllantirish, tortish, tikish va shox yasashni o'rganayotgan ko'plab shogirdlar bor. patlarni yechish, ularni yopishtirish va qoziqlarni yoki o'q boshlarini bir -biriga va kamonga mos kelish uchun tuzatish uchun noklar.

Ehtimol, biz hali ham qadimgi fletcherlar qanday ishlaganligi haqida ko'p narsa bilmaymiz, lekin baxtli ravishda eski an'analarni davom ettirayotganlar bor.


Toxophilus - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi), Rojer Ascham Libro PDF, ePub, Mobile

Kamondan o'q otish bo'yicha o'q otuvchilar uchun o'q otish o'yinlarini yuklab oling. Kamondan o'q otish bo'yicha o'q otuvchilar uchun o'q otish o'yinlari yuklab oling emulador en tu ordenador apple te aconsejamos que instascces las instrucciones te la mostramos en la siguiente página Jami kamondan o'q otish, jami kamondan o'q otish, yugurish, robert de bondt, 61,66 el afamado libro de tiro con arco Toxophilus o'q otish tarixi toksofil maktabi kamondan otish tarixi seriyasi, rojer ascham, noaniq matbuot des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec 5 de qayta tug'ilish

Elektron kitoblar kitobi detalle libros electrónicos toxophilus kamondan o'q otish tarixi seriyasi avtor rojer ascham tahririyat kitoblarni o'qish kitoblari 28032011 formatidagi epub isbn 9781446548899 idioma inglés plataformas android, windows desktop, ebro elektron kitob o'quvchisi toksophilus base de datos deodas epizodio toxophilus estos datos libro es el mejor epub, libros electrónicos ebook, adobe pdf, versión moblile, ordenador portátil, teléfono inteligente es con conas todas las herramientas que tienetado tengo tédéto tédéntodo ténfo téfénde téso de téténodo. potencial de aumentar sus conocimientos al leer diligentemente Toxophilus o'q otish tarixi maktabi toksofil o'qidi kamondan o'q otish tarixi roker ascham tomonidan o'qdan otish tarixi maktabi rakuten kobo kitobida mavjud. ng tarix

Detalles del Libro

  • Ism: Toksofil - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi)
  • Muallif: Rojer Ascham
  • Kategoriyalar: Libros, Deporte, Caza, pesca y tiro
  • Ma'lumotlar arxivi: 12 MB
  • Arxiv ma'lumotlari: PDF hujjat
  • Idioma: Espanol
  • Estado arxivi: MAVJUD

Toxophilus - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi) PDF formatida yuklab oling [ePub Mobi] Bepul

Ruis, kamondan o'q otish kitobi ruis, Stiv Ruis, kamondan o'q otish kitobi ruis, Stiv, Gerard, mike libros en idiomas extranjeros Toxophilus kamondan o'q otish tarixi toksofil maktabi kamondan o'q otish tarixi ascham, rojer bepul etkazib berish malakali takliflar toksofil maktabi kamondan o'q otish tarixining o'q otish maktabi kamondan o'q otish 3d o'yinni bepul o'qish, shuningdek, 178009 yilgi kamondan o'q otish, shuningdek, kamondan o'q otish 3d o'yinlari, shuningdek, kamondan o'q otish 3d.

Kamondan o'q otish fizikasi bo'yicha tortishish bepul yuklab olish, kamondan o'q otish va o'q otish bepul yuklab olish. en tu ordenador apple te aconsejamos que sigas las instrucciones que te mostramos en la siguiente página Kamondan o'q otish bepul yuklamalar va sharhlar cnet kamondan otish bepul yuklab olish o'q otish, kamondan o'q otish o'yinlari, kamondan o'q otish o'yinlari va boshqa ko'plab dasturlar Toksofil otish maktabi kamondan o'q otish tarixi toksofil maktabi kamondan o'q otish tarixi rojer ascham seriyasi tarixi bu asar ikkita kitobdan iborat bo'lib, ular o'q otish maktabining birinchi kitobi va otish maktabining ikkinchi kitobi bo'lib, ular toksofil o'rtasida dialog shaklida yozilgan. kamonni sevuvchi va filogus ilmni sevuvchi


Ekstrapolyatsiyani sozlash

Toksofil - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi) kitobini o'qing yoki yuklab oling, Rojer Ascham. Bu oyda eng ko'p sotilgan kitoblardan biri. PDF, EPUB, MOBI, KINDLE, E-BOOK va AUDIOBOOK-da mavjud format.

Toksofil - otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi), Rojer Ascham

Turkum: elektron kitoblar
Bog'lanish: Kindle nashri
Muallif: Rojer Ascham
Sahifalar soni:
Amazon.com narxi: $ 7.99
Eng past narx: $ 7.99
Takliflarning umumiy soni: 1
Baho: 4.5
Umumiy sharhlar: 2

Toxophilus - otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi) sizga kerak bo'lgan eng yaxshi elektron kitob. Siz xohlagan elektron kitoblarni Toxophilus - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi) kabi osonlik bilan yuklab olishingiz mumkin va hoziroq uni olishingiz mumkin. Siz o'qishni istagan mashhur elektron kitob - bu Toxophilus - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi). Ishonchim komilki, sizga toksofil - otish maktabi yoqadi (kamondan o'q otish tarixi). Siz uni oddiy qadamlarni noutbukga yuklab olishingiz mumkin.

Toksofil - otish maktabi natijalari (kamondan otish seriyasi tarixi), Rojer Ascham

Toksofil - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi) kitobini o'qing yoki yuklab oling, Rojer Ascham. Bu ajoyib kitob yuklab olish uchun tayyor, siz bu kitobni hozir BEPUL olishingiz mumkin. Barcha sevimli kitoblar va mualliflar bir joyda! PDF, ePubs, MOBI, eMagazines, ePaper, eJournal va boshqalar.

Toxophilus - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish seriyasi tarixi), Rojer Ascham Books LIbrary, shuningdek, uning kuchli xususiyatlari, jumladan, sevimli muallifning minglab va minglab nomlari, shuningdek, kompyuterda yuzlab o'yinlarni o'qish yoki yuklab olish qobiliyati. smartfon bir necha daqiqada.


Milliy biografiya lug'ati, 1885-1900/Ascham, Rojer

ASCHAM, ROGER (1515–1568), muallif 1515 yilda Northallerton yaqinidagi Kirbi Viskada tug'ilgan. Ko'rinishidan, uning oilasi qadim zamonlardan bo'lgan va o'z nomini York yaqinidagi Sharq va G'arbiy Askxem qishloqlaridan olgan. Rojer de Askem 1313 yilda Lancaster shtatining Tomas tarafdori sifatida va Pirs Gaveston (Rymer) ning o'ldirilishida ishtirok etgani uchun kechirim sifatida tilga olinadi. Fidera, iii. 444). Hamond Askem 1397 yilda Oksfordning Balliol kollejining magistri etib tayinlangan. Antikalar, p. 82). 1406 yilda Uilyam Askem Londonning chavandoziga aylandi va 1398 yilda Richard Uittington shahar hokimi bo'lganida sherif bo'ldi (Rayli, London yodgorliklari, 546, 548, 565). 1390 yil 7 -noyabrda Yorkda saqlanib qolgan boshqa Uilyam Askemning vasiyatnomasi Yorkshirda qolgan oila a'zolari Yeoman sinfiga mansubligini isbotlaydi. Rojer tug'ilgan kunida uning otasi Jon Ascham Boltonlik lord Skropning uy boshqaruvchisi bo'lgan va hayotning to'g'riligi bilan mashhur bo'lgan. Yorkshir er osti xo'jayini Robert Laskellesning vasiyatnomasida (1507-8 yil 20-fevral) u haqida eslatish, keyinchalik Kirbi-Visk yaqinidagi Nyushamning o'ndan bir qismini egallaganligini va oxirgi paytlarda katta yo'qotishlarga duch kelganligini isbotlaydi. Eboracensia vasiyatnomasi, Surtees Soc tomonidan nashr etilgan. i. 129-30, II. 28, IV. 271). Rojerning onasi Margaret Aschamning qizlik ismi saqlanmagan, lekin u Yorkshirning muhim oilasidan ekanligi aytilgan. Rojer uchinchi o'g'il edi. Katta o'g'li Tomas 1523 yilda Jon kollejining talabasi edi (Beyker, Tarix Seynt Jon Koll. ed Shahar hokimi, i. 282) va 1544 yilgacha vafot etgan (Ascham, Maktublar, Ed. Giles, № xxi.). Aftidan, u turmushga chiqdi va uchta o'g'lini qoldirdi: Rojer, Tomas va Jon, 1573 yilda Yelizaveta xonasining oddiy yomoni lavozimidan ayiqlarning ayoliga qadar ko'tarilgan va oxirgi muallifi. "Spayne bilan tinchlikka qarshi chiqish, 1603" nomli risolasiz risola (Xarl. MSS. 168 -modda. 117 295 -modda. 231 b). Rojerning ikkinchi ukasi Entoni munajjim edi [qarang: Ascham, Entoni, fl. 1553].

Rojer ilk ta'limni otasidan olgan, u o'z maktublarida "eng dono odam" deb atagan va u tez -tez erkalikdan maslahat so'ragan va unga amal qilgan. Ammo bolaligida uni Ser Entoni Vingfild oilasiga qabul qilishdi, u "o'z uyida ko'p bolalarni yaxshi ko'rar va tarbiyalagan", o'z o'g'illari bilan (Ascham, Toksofil, Ed. Arber, p. 140). R. Bond Ser Entoni ishlagan repetitorning ismi edi va uning rahbarligi ostida Rojer ingliz tilida ham, klassik tadqiqotlarda ham tez yutuqlarga erishdi. Uning jismoniy tarbiyasi ham e'tibordan chetda qolmagan va Sir Entonining o'zi bolalarga kamondan o'q otishni o'rgatgan, bu har doim Aschamning sevimli mashg'uloti edi (o'sha erda.). O'n besh yoshida (1530) Rojer, va'dasini tan olgan homiysi maslahati va hisobidan, o'sha kunning eng yaxshi ta'limini olishi kerak bo'lgan Sent -Jon kollejiga, Kembrijga yo'l oldi. Uning birinchi o'qituvchisi 1528 yilda kollejga a'zo bo'lgan Xyu Fitsherbert edi, lekin u haqida kam narsa ma'lum (Kuper, Afina Kantab. i. 64). Ascham, Sent -Jonning boshqa hamkasbi Robert Pember ostida yunon tiliga xos qobiliyatini rivojlantirgan ko'rinadi (qarang. Epist. xxxxiv. ). Talabalik davrida u Pemberga Yunon tilida xat yozdi, uni o'qituvchi Afinada yozilgan deb hisobladi. Ammo Jon Chekga, keyinchalik Edvard VI ustozi va keyinchalik Jon Tridman kollejining birinchi ustasi Jon Redmanga - ikkalasi ham birinchi yashash yilida Sent -Jonning talabalari sifatida qabul qilingan. akademik tayyorgarlik. U ular bilan va ayniqsa, birinchilari bilan, u butun umri davomida o'ziga xos yaqinlik sharoitida yashadi va o'zining so'nggi asarida "ularning bilim olishdagi yuksakligi, xudojo'ylik, o'qishdagi tirishqoqligi, nasihat qilishda yordamchisi" ni maqtadi. , hamma narsada yaxshi tartib "(Sholemaster, p. 67). U bir vaqtning o'zida Sent -Jonsda qilgan boshqa do'stlari - Jorj Day va Jon Kristoferson, keyinchalik Chichester episkoplari Robert Xorn, keyin Vinchester episkopi Tomas Uotson, keyin Linkoln episkopi, Jeyms Pilkington, keyin Durham episkopi, va Jon Seton, keyinchalik Gardinerning ruhoniysi, Vinchester episkopi sifatida tanilgan. U tanish bo'lgan boshqa kollejlar a'zolari orasida Edmund Grindal, keyinchalik Kanterberi arxiyepiskopi Uolter Xaddon, keyin taniqli fuqaro Tomas Uilson, keyinchalik mantiq ustida yozgan va London shahid episkopi Nikolas Ridli bor edi. Ascham o'zidan yosh talabalarga bakalavr sifatida o'rgatgan yunon tiliga bag'ishlanishdan tashqari, o'zini deyarli barcha lotin adabiyoti ustasi qildi, matematikaga e'tibor qaratdi, mohir musiqachiga aylandi va qalam yozish mahoratiga ega bo'ldi. 1533 yil 18 -fevralda u bakalavr darajasini oldi va 23 martda Sent -Jonning stipendiyasiga qabul qilindi, u keyinchalik yozganidek, "butun asos" edi. . . Men hozirgacha ko'rgan hamma jahldorlik haqida "(Sholemaster, p. 134). Garchi Aschamning malakasi birlashishga loyiq bo'lsa -da, uning isloh qilingan din haqida ochiq e'tirofi uning saylanishiga to'sqinlik qildi. 1533-4 yillarda Kembrijda Angliyadagi papaning hokimiyati to'g'risida jamoatchilik bahslari bo'lib o'tdi va Ascham katolik chempionlariga shunchalik qattiq qarshilik ko'rsatdiki, ular orasida ko'plab do'stlari, jumladan, Chichester episkopi Jorj Day xafa bo'ldi. keyingi yillarda u "ehtiyotsizlik" uchun kechirim so'radi (Epist. cxxxvi.). Uning do'stligi unga faqat katolik bo'lgan, lekin Ascham tug'ilgan joyidan kelgan, o'z kollejining ustasi, doktor Metkalfning "yaxshiliklari va otalik irodasi" tufayli berilgan edi.Sholemaster, p. 134). 1537 yil iyul oyining boshida Ascham o'qishni davom ettirdi. Shu bilan birga, u qattiq o'rganib, u haqida o'quvchilarni yig'di, ularga qiziqish bilan qaradi: ular orasida Uilyam Grindal, Jon Tomson, Edvard Raven va Uilyam Irlandiya haqida alohida so'z yuritdi. oxirgi uchtasi Seynt Jonning hamkasbi bo'lishdi, Raven va Irlandiyaga esa Ascham keyingi hayotidagi eng maftunkor maktublarini aytdi (Epistt. ci. cii. fuqarolik cxvi. cxx. cxxx. cxxxiv.). Taxminan 1538 yilda Ascham yaxshi maosh bilan Sent -Jonning yunon o'quvchisi etib tayinlandi. Uning muvaffaqiyati ajoyib edi. Besh yil o'tgach, u ta'kidladi: Sofokl va Evripid o'z kollejida Plaut ilgari tanish bo'lgan va Demosfen ilgari Tsitseron kabi muhokama qilingan.Epist. xii.). Boshqa kollejlarning talabalari uning ma'ruzalariga muntazam qatnashishardi. Aftidan, 1539 yilda u prorektor Uilyam Bakmasterning ta'siri bilan matematik ma'ruzani o'qishga intilgan.Epist. iv.), garchi u keyingi hayotida, klassiklarga qaraganda, "Evklid chizig'i va chizig'i" tarbiyaviy ahamiyatiga ega emasligini ochiq tan oldi (Epist. ii. hayot qarang. Sholemaster, p. 34). Uning qo'lyozmasining go'zalligi unga universitet nomidan rasmiy xatlar yozuvchisi sifatida ham ko'p ish olib keldi, lekin 1544 yilda u bu lavozimda o'n ikki yil ishlaganini aytgan bo'lsa -da, lekin undan kelgan eng qadimgi maktub bunday emas. sanasi 1541 yildan ilgari (Epistt. viii. xxii.). Ammo kichik janjallar tez orada uning ilmiy karerasini buzdi. U 1639 yilda o'z shogirdi Tomsonni Sent -Jonning bo'sh stipendiyasiga saylash uchun ko'p mehnat qilgan.Epistt. v. vi, viii.) va uning muvaffaqiyatli bo'lgan ishtiyoqi uni boshqa nomzod bilan qiziqqan do'sti Redman bilan to'qnashuvga olib keldi (Epist. xx.). Bu janjaldan ko'p o'tmay, Ascham Yorkshirdagi ota -onasiga tashrif buyurdi, u bir necha yildan beri ko'rmagan (Epist. ii.). O'sha paytda u, ehtimol, Norvich va Yorkda kamondan otish bo'yicha yig'ilishlarda qatnashgan va yoshligidan odatiy bo'lib kelgan sportga bo'lgan ishtiyoqini oshirgan.Toksofil, p. 159). Shunisi qiziqki, 1530 yilda qabul qilingan va 1545 yilda qayta tasdiqlangan Sent -Jonning nizomlari unga Kembrijda (Sholemaster, Ed. Shahar hokimi, p. 258). Yorkshirda bo'lganida, u Kembrijga qaytishiga ikki yil to'sqinlik qilgan va moddiy resurslarini tugatgan og'ir kasallik - kvartan isitmasi bilan kasallangan edi.Epistt. ix. x. xii.). Uning qashshoqligi uni Sent -Jon bilan aloqasi bo'lgan Llandaff episkopi Robert Xolgeytga pul so'rashga majbur qildi.Epist, x.) va York arxiyepiskopi Edvard Liga, u arxiyepiskop o'qishga vaqtlari bo'lmagan epitomizatsiya qilingan kitoblarda yoki lotin yunon patristik adabiyotiga tarjima qilishda ish so'ragan.Epist. ix.). Li unga qirq tiyinlik yillik pensiya tayinlash bilan javob berdi va Ascham minnatdorchilik bildirish uchun Kiril, Xrizostom va boshqa yunon otalaridan yig'ilgan Aziz Pavlusning Titus va Filimonga maktublarini Lotin Skumeniusning tarjimalarini tarjima qilishga qaror qildi. 1541 yil oxirida, Ascham, ehtimol, Yorkshirda bo'lganida, ish tugallandi. U Kembrijda, 1542 yilda qaytib kelganidan keyin nashr etilgan. U nusxasini arxiepiskopga taqdim etgan (Epist. xiii.), lekin bu uning homiysini qoniqtirmadi. Li Aschamning uylangan ruhoniylarga bergan roziligidan norozi edi va uning pensiyasini to'lashdan voz kechish ehtimoli bor edi. Har doim pul masalasida Aschamga xos bo'lgan kamtarlik bilan u kechirim so'radi va sof klassikalar uchun ilohiyotdan voz kechishga va Sofoklni lotin tiliga tarjima qilishga va'da berdi.Epist. xv.). Bu mavzu bo'yicha arxiyepiskopga yozgan ikkinchi maktubida, u o'zini o'zi o'ylamasligini, yangiliklarni izlamasligini, Aristotel, Aflotun va Tsitseron haqidagi ma'ruzalarida aniq ko'rsatilgandek, xristianlik haqidagi bilimlari faqat Zabur va Yunon Ahd (Epist. xvii.). 13 sentyabrda.1544 yil arxiyepiskopning o'limi Aschamning pensiyasini tugatdi va u Chichester episkopi Jorj Dayga yangi homiy qidirishni o'ylab topdi (Epistt. xvii. xxiv.). O'sha paytda u ko'plab baxtsizliklarga aralashgan. Uning akasi Tomas yilning boshida vafot etdi, ko'p o'tmay ellik yillik turmushdan keyin otasi ham, onasi ham. Universitetdagi kelishmovchiliklar uning ruhini tushirdi. Yunoncha talaffuzning to'g'ri uslubi haqidagi bahslarda u faol ishtirok etgan. Cheke hozirgi paytda Angliyada qo'llaniladigan va qit'a amaliyotiga zid bo'lgan talaffuz tizimini joriy qilishga urindi. Ascham, dastlab yangilikka qarshilik ko'rsatib, oxir -oqibat uni qo'llab -quvvatladi, lekin Vinchester episkopi Gardinerning g'azabiga binoan (1542 yil 15 -mayda) Cheke dushmanlari tomonidan yangi talaffuzni o'rgatishni taqiqlovchi farmon chiqardi.Epist. xii. A.J.Ellis, Inglizcha yunoncha talaffuz, p. 5). Otasi unga universitetni tashlab, bu va boshqa savollar muhokamasidan kelib chiqqan tortishuvlardan qochishni maslahat bergan va 1542 yil iyulda u bu maslahatga amal qilib, Oksfordga qo'shilish uchun iltimos qilganga o'xshaydi. bu ilovada davom etgan (Wood, Fasti, Ed. Baxt, i. 114). Shuningdek, u Lord Mountjoyning o'g'liga repetitor bo'lish takliflarini qabul qilgan (Epistt. xix. xx.) va 1544 yil Lady-Day haqida u Redmanga yozganidek, u Sent-Jonning yunoncha ma'ruzasiga qiziqish bilan birga, ingliz elchisining xonasida chet elga sayohat qilishni xohlagan.Epist. XX.). Biroq, u universitetda o'qish imkoniyatidan tezda voz kechishni xohlamadi va o'sha yilning boshida o'zining zukkoligi bilan davlat kotibi ser Uilyam Pagetga xat yozdi.Epist. xxii.), Kembrijda yunon tili professori unvonini olish uchun qiroldan o'z ta'sirini talab qilib, yaqinda Cheke shahzoda Edvardga o'qituvchi etib tayinlanishi bilan bo'shatiladi.

Yaxshiyamki, kelajakdagi obro'siga ko'ra, Ascham boshqa yo'nalishda taraqqiyot izladi. 1543 va 1544 yillarda u kamondan o'q otish haqidagi mashhur risolasi bilan shug'ullangan, unga ko'ra, Genrix VIII uni qo'llab -quvvatlaydi va bu uning vataniga bo'lgan muhabbatining shubhali alomati yoki kamtarona ta'limotining yodgorligi bo'lmaydi "(Epist. xxii.). 1544 yilda u buni matbuot orqali ko'rdi va Bulonni qamal qilish uchun jo'nab ketishidan oldin uni shaxsan podshoga taqdim etish uchun ruxsat so'radi. Genri kitob tugagunga qadar 1544 yil iyulda Angliyani tark etdi va 1545 yilgacha u Grinvich galereyasida qirolga taklif qilish imkoniyatini topdi. Genri VIII, Aschamning so'zlariga ko'ra, "menga juda yoqdi va ruxsat berdi, chunki u menga tirikchilik qildi" 10 pensiya shaklida.l. (Epist. ii. lxxxvii.). Ko'p o'tmay, u o'zining adabiy qobiliyati tufayli unga mehr bilan qiziqa boshlagan episkop Gardiner va Norfolk gersogi bilan shaxsiy tanishuvlarni oldi va qirol tomonidan uning yaxshi qabul qilinishi asosan ularning ta'siri bilan bog'liq edi. Genrix VIIIga bag'ishlangan va 1545 yilda Londonda nashr etilgan kitob Toksofil (Aschamning o'zi) va Kembrijning yunon tarbiyachisi Filolog (shubhasiz, Ser Jon Chek) o'rtasida dialog shaklida yozilgan. Birinchi qism o'quvchilar uchun dam olish va kamondan o'q otish foydasiga bahsni keltirib chiqardi, ikkinchi bo'limda esa san'atni egallash uchun amaliy maslahatlar bor edi. Asarning eng diqqatga sazovor xususiyatlari - bu kuchli, moslashuvchan va sof ingliz prozasi va "hamma ingliz tilida" kirish so'zida ko'rsatilgan lotincha yoki yunon tilidan farqli o'laroq, "ingliz tilini" adabiy ishlatish haqidagi iltijosi. inglizlarning muloyim erkaklari va yomoni. Tarjimonlar Lord Berners va asl yozuvchilar Jon Tindal va Ser Tomas Mor, faqat oldingi yozuvchilardan farqli o'laroq, "oddiy odamlar nutqi" buyrug'ini namoyish etishgan va ular har doim ham Ascham uchun odatiy bo'lgan qulaylikni namoyish qilishmagan. . Uolter Xaddon lotin elegiaklariga prefiks qo'yib, unda Aschamning kamonchi va olim sifatida o'z mahoratini yuqori baholagan. Ascham o'z chiqishlari bilan haqli ravishda faxrlandi va "Toksofil" ning nusxalarini, imzo harflari bilan malikaga yubordi.Epist. xxxii.), Esseks grafi (o'sha erdaLord kantsleri Wriothesley ()Epist. xxxiii.), Bishop Gardiner (Epistt. xxxiv. xxxv.) va sudda ko'plab zodagonlarga (Epist. xxxviii.).

Bu asar nashr etilganidan ko'p o'tmay, Ascham yana kasal bo'lib qoldi va Kembrijda yashay olmadi. 1545 yilda u sog'lig'i yomon bo'lgani uchun arxiyepiskop Krenmerdan tez kunlarda baliq o'rniga go'sht eyishga ruxsat so'radi va ruxsat berildi (Epistt. xxvii. xxviii. xxix.). 1546 yilda u kasallikdan etarlicha tuzalib, Chekeni universitetning notiqlik ma'ruzachisi qilib tayinladi.Epist. xlvi.) va kelgusi bir necha yil davomida universitet uchun katta hajmdagi yozishmalar olib borildi. U bir necha bor kollejlarning imtiyozlari va mulkini saqlab qolish uchun barcha buyuk davlat amaldorlarining ta'sirini qidirdi. 1547 yilda unga yana muammolar keldi. O'sha yilning oxirida u ikkita xat bilan shikoyat qildi, bittasi (Epist. lxxxiii.) Cheke tomonidan tanishtirilgan ser Uilyam Sesilga, ikkinchisi (Epist. Ixxxii.) Sent -Jonning xo'jayiniga (Uilyam Bill), u Kembrijdagi katolik chempionlarini butunlay kamaytirish vositasi sifatida kutgan ommaviy bahs -munozarada, unga nisbatan xushmuomalalik bilan muomala qilinganligini aytdi. . Muhokamaga ko'proq oshkoralik va ahamiyat berish uchun, uning taraqqiyoti davomida uning sahnasi Sankt-Jon kollejidan davlat maktablariga taklifiga binoan olib tashlandi, lekin u kutilmaganda vitse-kansler Madew buyrug'i bilan yopildi. U bu umidsizlik uchun o'zini tasalli berib, 1577 yilda vafotidan keyin nashr etilgan ommabop risolani yozdi. Taxminan shu vaqtda (1548) uning o'quvchisi va do'sti Uilyam Grindal vafot etdi. unga qattiq qayg'u keltirdi (Epistt. lxxxiv. cxvii.).

Ammo bu oxirgi voqeaning yorqin tomonlari bo'lmagan. Ascham, shubhasiz, Cheke orqali malika Yelizaveta bilan allaqachon tanishib ulgurgan va uning o'qishga bo'lgan g'ayratidan, shuningdek, o'qituvchilik mahoratidan hayratda qolgan. 1545 yildan boshlab u tez -tez uni o'qishga rag'batlantirish uchun yozgan (qarang. Epist. xxxi.) va bir marta kumush qalamini unga tuzatdi va unga italyancha kitob va ibodatlar kitobini sovg'a qildi (Epist. xxxix.). U, shuningdek, xizmatkorlari Jon Astli va uning rafiqasi bilan yaqin munosabatda bo'lgan.Epist. lv.), u 1545 yilda ikkinchisini malika gubernatori etib tayinlashga undagan (Epist. xl.). Ser Entoni Denni, malika Cheshuntda ko'p yillar yashagan, shuningdek, Aschamga kambag'al va Sent -Jonning boy talabasi bo'lgan paytlaridan beri alohida e'tibor ko'rsatgan. Grindal vafot etganda, Ascham Yelizaveta bilan o'qituvchisini yo'qotgani uchun hamdardlik bildirdi, uni o'qishda sabr -toqatli bo'lishga chaqirdi va o'z qobiliyatini uning xizmatiga qo'yishi mumkinligi haqidagi xavotirini noaniq tarzda bildirdi, unga boshqa o'qituvchi topishni tavsiya qildi. "muloyimlik bilan Uilyamga o'xshagan boshqa Grindal (ya'ni Edmund, keyin arxiyepiskop)" (Epist. lxxxiv.). Ammo Ser Jon Chekka u Grindalning o'rnini egallash istagini ochiq aytdi (Epist. Ixxxv.). 1548 yil iyulgacha uning xohishi amalga oshdi va u Cheshuntdagi qarorgohini oldi. U o'sha erda u ilgari tanigan Jon Uitney ismli yigitdan do'st do'st topdi (Epist. xxxvii.) va u kimga tizimda lotin tilini o'rgatgan, keyinchalik "Scholemaster" da tavsiya etilgan. Ascham Cheshuntga joylashgandan bir necha oy o'tgach, bu "qimmatbaho yosh janob" ning o'limi unga yangi qayg'u keltirdi va u "Scholemaster" da chop etilgan ingliz tilidagi "noto'g'ri tartib o'lchagich" misralarida o'z ifodasini topdi (91 -bet). ). Ascham qirollik o'quvchisini kutganidek mos deb topdi. Uning so'zlariga ko'ra, u frantsuz va italyan tillarida, shuningdek ingliz tilida gaplasha olardi va yunon tilida yaxshi bilar edi, u lotin, yunon va ingliz tilidagi uslubni qattiq tanqid qilgan. Uning yozuvi hayratlanarli edi va Ascham singari u musiqadan zavqlandi. U bu vaqtda unga dars bergan ikki yil davomida u Tsitseronni u bilan birga o'qigan va Livining ko'p qismi har kuni ertalab Yunon Ahdiga, ba'zilari esa Isokrat va Sofoklga bag'ishlangan. Kipr va Melanchtonga Ascham ham uni yaxshi ta'limotda tasdiqlash uchun uni tanishtirdi (Epist. xcix.). Ammo u malika xizmatida o'tkazgan hayotini g'amgin deb topdi. U kamdan -kam hollarda Kembrijga tashrif buyurishi mumkin edi, u sudga borishi kerak edi va erkaklar bilan aralashib ketdi. Nihoyat, u Yelizaveta boshqaruvchisi bilan arzimagan narsa uchun janjallashib qoldi va u o'z bekasi bilan sovuqqonlik paydo bo'ldi (Epist. cxi.) va u 1549-50 yillarda o'z ishini va Kembrijda jamoat ma'ruzachisi sifatida rasmiy vazifalarini tiklash uchun o'z lavozimini tezda tark etdi. Qaytgan o'quvchilari orasida lordlar Genri va Charlz Brandon bor edi, ikkalasiga ham qalam yozishni o'rgatgan, ikkinchisi esa yunon tiliga (Epist. cviii.). 1551 yil 10 -iyulda bu yoshlarning qayg'uli o'limi haqida Ascham keyingi xatlarida tez -tez qayg'uli murojaat qiladi. Ammo Ascham hali ham bezovta edi. U 1550 yilda Yorkshir shahridagi do'stlariga tashrif buyurdi va Chekega ta'sir ko'rsatdi, u o'zining rivojlanishi uchun bemalol ikki yil chet elda sayohat qilishdan xursand bo'lishi kerakligini aytdi.Epist. Rezyume.). Yorkshirda bo'lganida, u Chekadan eshitdi, u yaqinda imperator Charlz Vga ingliz elchisi etib tayinlangan Sir Richard Morisinning kotibi etib tayinlangan, janubda Billingsgeytga jo'nab ketish uchun, Ascham xonim Jeyn Greyni otasining uyida, Bredgeytga tashrif buyurgan. , Lestershir, va "Sholemaster" (46 -bet) ning unutilmas parchasida, u xonadonida hamma xonadonlar ovda bo'lganida, o'z xonasida Platonning "Fedo" asarini o'qiganini tasvirlab berdi. Uni tark etishdan oldin, u undan yunoncha harf haqida va'da oldi (Epist. xcix.). Ascham malika Yelizaveta bilan uchrashdi va yarashdi.Epist. cxi.). Londonda u Cheke bilan uchrashdi va ketishdan bir kun oldin to'qqiz soat u bilan Kembrijdagi eski kunlar haqida gaplashdi.Epist. fuqarolik). 1550 yil 21 sentyabrda u Billingsgeytdan yo'lga chiqdi. U Gravesendga Kanterberidagi arxiyepiskop Kranmerni ziyorat qilish uchun qo'ndi, u partiyani Doverga kuzatib qo'ydi. Kale o'tish joyida Ascham va bir yigit dengiz kasalligidan qutulib qoldi. 30 -sentabr kuni Antverpenga 6 -oktabrda etib kelishdi. Elchixona Luvaynga keldi, uning universitetdagi ta'limoti Sankt -Yuhannodagidan ancha past edi, u Kölnga tashrif buyurdi va u erda Aristotelning "etika" yunon tilida ma'ruza eshitdi. qoyil qola olmasligini aytdi va Maynts, Vorms, Shpays va Ulmga sayohat qildi. 28 -oktabr kuni ser Richard Morisin Augsburgdagi bosh qarorgohini tuzdi. U erda Ascham 1552 yil oxirigacha bir necha vaqt oralig'ida qoldi, ehtimol 1551 yil oxirida u Italiyada to'qqiz kun bo'lib, Venetsiyaga tashrif buyurdi va u erda "Xudoning ruh va haqiqatdagi barcha xizmatlari" yo'qligidan qattiq achindi.Sholemaster, p. 84). U vaqti-vaqti bilan Tiroldagi Halle shahriga (1551 yil 17-noyabr va 1551-22-yil 29-yanvar), Innsprukka (1551-yil 18-noyabr) va Karintiyadagi Villachga (12-iyul 1552) tashrif buyurgan. 1553 yil boshida u Bryusselda qoldi va o'sha yilning iyulida Angliyaga qaytdi, elchixonani Edvard VI o'limi bilan chaqirishdi. Bu yillar davomida Ascham Angliyadagi do'stlari va ayniqsa, eski o'quvchilari Raven va Irlandiya bilan muntazam ravishda yozishib turardi, bundan tashqari, Richard Morisinning rasmiy jo'natmalarini yozgan. Ingliz tilida Ravenga yozilgan juda uzun xatida (1550 yil 20 yanvar Epist. cxvi.) u Charlz V. bilan bergan intervyularining qiziqarli hikoyasini Ser Uilyam Sesil va Chekiga qaytarib yuborishdan oldin yuborgan, u hamma xatlarini ingliz tilida yozishga o'rganib qolgan. Lotin o'rniga (Epist. cl.), bu uning yozishmalarini to'liq qo'llab -quvvatlaydigan bayonot va u Sesilga xabar bergan (Epist. cxlix.) u g'alati mamlakatlarga yoki sudlarga qiziqishni to'xtatdi va Bibliya, Aflotun, Aristotel, Demosfen va Tulli bilan aloqada bo'lish uchun Kembrijda tinchlikni xohladi. Uning Germaniyadagi yozishmalarining eng qiziq tomoni shundaki, Strasburg gimnaziyasi rektori va Tsitseron muharriri, bilimdon Jon Shturm bilan. Klassik yutuqlari uchun Ascham eng qadimdan eng samimiy hurmatga sazovor bo'lgan. Ko'rinib turibdiki, u Martin Bucerdan ko'p eshitgan edi, uning tanishi Ascham Bucer Angliyaga kelgan zahoti tanish bo'lgan va 1550 yil boshida Kembrijdan o'zini olim bilan tanishtirgan uzun xat yozgan edi.Epist. xcix.). U 1552 yilda uni ko'rish uchun Strasburgga bordi, lekin Shturm uydan edi (Epist. cxl.) va ikki do'st hech qachon uchrashmaganlar, lekin ular 1550 yildan Ascham vafotidan bir necha kun oldin maksimal yaqinlik nuqtai nazaridan yozishishda davom etishgan. 1550-128 yil 28-fevralda Martin Bucer vafot etganida, Ascham Sturmga o'z hayotini yozishda yordam berishni taklif qildi. Ser Richard Morisin Ascham yaxshi sharoitda yashaganga o'xshaydi, u bilan haftasiga besh kun yunon tilini o'qigan va 1550 yil 12 oktyabrdan 1551 yil 12 avgustgacha ular butun Gerodotni beshta fojiasi (ehtimol Sofokl) va o'n ettita she'rlari bilan boshdan kechirishgan. Demosfen. U chet elda bo'lganida ingliz tilida kundalik yuritdi, unda u uchrashgan nemis knyazlari va Evropadagi siyosiy savollarni tasvirlab berdi. Uning katta qismini u 1552 yilda do'sti Jon Astliga Xatfildda malika Yelizaveta ishtirokida yozgan maktubida yuborgan va bu hujjat 1553 yilda Londonda "Hisobot" nomi bilan nashr etilgan. . . Ishlar va Germaniya shtati. Qirolicha Maryam kelishi bilan, Aschamning Angliyadagi istiqboli juda xira bo'lib tuyuldi. Uning pensiyasi 10l., Edvard VI tomonidan yangilangan va ko'paygan, yana to'xtatildi. Germaniyada bo'lganida, u Cheke va Uilyam Sesilning ta'siri bilan qirol va uning kutubxonachisiga lotin kotibi etib tayinlangan edi, lekin u bu vazifalarni hech qachon bajarmagan va tayinlovlar endi o'z kuchini yo'qotdi. U hali ham Kembrijdagi jamoat notiqligini va stipendiyasini saqlab qoldi. 1553 yil oxirigacha uning farovonligi yaxshilandi. U o'zining eski do'sti Gardinerning roziligini oldi va u orqali qirolicha Maryamning yillik maoshi yigirma funt bo'lgan lotin kotibi etib tayinlandi. Yepiskop nafaqasidan qanday mahrum bo'lganini eshitib, unga patentni qayta yozib berishni buyurdi va Ascham hujjatni olib kelib, pul uchun bo'sh joy qoldirdi. U Gardinerga ko'rsatma beruvchining beparvoligi tufayli bo'sh joy "eski so'z" uchun juda keng ekanligini ko'rsatdi. o'n ' va undan qirolichaga o'z ta'siridan foydalanib, yiliga yigirma funt olishini so'radi. Gardinerga bitta maktubda (Epist. clxx.) u soddalik bilan shunday yozgan edi: "Tasodifan qolgan bo'sh joy, omad tilaymiz, xuddi uzun so'zlar kabi viginti yoki uchburchakHa, ozgina chiziqcha yordamida, to'rtburchaklar hamma narsadan yaxshiroq xizmat qiladi ». U xuddi shu hikoyani 1567 yilda qirolicha Yelizavetaga aytgan, bir oz boshqacha qilib aytganda, unga yanada kulgili ohang berish mumkin edi (ii.lxxxvii.). Ammo uning qurilmasi muvaffaqiyat qozondi va qirolicha Meri unga yiliga yigirma funt berdi. Ser Uilyam Petrning foydasiga, u Solsberi Xollning Esseksdagi Uolstemstow shahridagi fermasini ijaraga berish tojidan yigirma funt past ijara haqi evaziga grant oldi. Ko'p o'tmay, u qirolicha qirol yettita maktubni yozib, qirolicha qirolicha kotibi sifatida o'z malakasini tasdiqladi va kardinallari uch kun ichida eng pastini ko'rsatdi. O'sha paytda unga yana bir ajoyib imtiyoz berilgan edi. Do'sti Cheke isloh qilingan dindan voz kechishga majbur bo'lganida va Ridli o'z hayotiga sodiq qolgani uchun azob chekayotgan bo'lsa, Aschamga o'z kasbini davom ettirishga ruxsat berildi va Gardinerning do'stlari uni diniy erkinligiga aralashishga behuda undadilar.Epist. cxci.). Bu ozodlik turli sabablarga bog'liq edi, lekin Ascham, shubhasiz, dunyoqarashi bor edi, doktor Djonson aytganidek, o'z fikrlarini har qanday noma'qul ko'rsatishdan qochish uchun va shuning uchun e'tiboridan chetda qoldi. Ko'rinib turibdiki, u o'zining katta yozishmalarida Gardinerning siyosatini ma'qullagan.Epist. clxxv.), u bir necha bor shaxsiy mehribonligi haqida gapirganda, Papa Pol IV xizmat vazifalarini bajarishda Angliyada Rim -katolik tiklanishining yutuqlari to'g'risida xabardor qiladi.Epist. cxciv.) va muvaffaqiyat bilan kardinal qutb homiyligini qidiradi (Epist. clxxxix.), u oxirgi marta 1551 yilda Germaniyadan do'stona tanishish bilan yozgan xonim Jeyn Greyning taqdiri haqida dahshatli sukunatni saqlaydi.Epist. cxiv.), va uning do'stlari Ridli va Krenmer haqida hech narsa aytmaydi. Ammo Ascham Maryam hukmronligining boshida Elizabet bilan yaqin munosabatlarni davom ettirdi, u hech qachon o'z diniy fikrini yashirmadi va bo'sh vaqtini Demosfen va Oshinalar bilan o'qish uchun bo'sh vaqt topdi.Epist. cxci.)

1554 yil 1 -yanvarda Ascham Margaret Xouga uylandi va natijada u Kembrijdagi jamoatchilik va jamoatchilikdan voz kechdi. Xonim ser Genri Uollopning nikohida jiyani edi. O'sha paytda Shturmga yozgan Ascham xotinining go'zalligini yuqori baholaydi (Epist. cxci.) va keyinroq qirolicha Yelizavetaga yozgan maktubida (II. Ixxxvii.), uni "yoshi ancha yaxshi" bo'lgan, o'zini o'zi bilan solishtirganda, juda yosh deb ta'riflaydi. Boshqa joyda (ii. Clxxi.) U 1554-58 yil 18-yanvargacha tug'ilgan kuni haqida shunday yozadi: "Xudo, men unga minnatdorchilik bildiraman, u menga hamma narsani mehribonroq qilib ko'rsatganini ko'rdim. Menga, - deb qo'shib qo'ydi va - "u hozirgacha u uchun baxtli eridan ko'ra sevgini topdi". Maryam hukmronligining oxiriga kelib, Ascham o'z xizmatida doimiy ravishda ishlaganini ko'rdi, lekin uning shaxsiy maktublari uning qashshoqligi va daromadini rafiqasi va o'g'li Gilz bilan ta'minlay olmasligi haqida shikoyatlarga to'la. Elizabetning qo'shilishi uning boyligini sezilarli darajada yaxshilamadi. U Maryam boshqargan turli idoralarda davom ettirildi va malika shaxsiy o'qituvchisi kabinetiga yangidan o'rnatildi. U vafotigacha u bilan yunon tilini o'qigan, ba'zida u bilan shaxmat o'ynagan. 1559 yil 5-oktabrda qirolicha unga York sobori, Vetvang prebendini berdi, unga 1559-60 yil 11 martda qabul qilindi.Ammo uzoq davom etgan sud jarayoni, aftidan, imtiyozning sobiq egasi bilan mos kelmaslik uchun mahrum bo'lgan va u faqat 1566 yilda, qirolicha York arxiyepiskopiga yordam berishni taklif qilganidan keyin, bu ishni yutgan.Epist. ii. lxxv.), va shu tariqa ofis pullaridan zavqlanish ancha kechikdi. 1562 yilda uning ikkinchi o'g'li tug'ildi va u Strasburgdagi do'stidan keyin Sturmni cho'mdirdi.Epist. ii. xxxviii.). "Uydagi qayg'ular" hali ham unga zulm qilardi. 1669 yilda xotinining otasi vafot etishi onasini deyarli qashshoq qilib qo'ydi va u o'z nomidan Uolstemstovdagi fermasini garovga qo'ydi. U sudda kamdan -kam do'stlar orttirdi, u doim hamdard edi va ser Uilyam Sesil hali ham unga o'sishiga yordam berish uchun kostyumlar taklif qilgan bo'lsa -da, unga yoshligida yaxshi munosabatda bo'lgan Lester garsi va otasi turardi. 1564 yilda uchinchi o'g'li DadligaEpist. lix.), keyinroq malika bilan aloqasi unga unchalik katta foyda bermasligi uchun o'ylab topgan (Epist. ii. lxxv.). 1567 yilgacha u qirolichadan ozgina pul qarz oldi, uni qaytarib berishni saxiylik bilan kechirdi (qarang. Epist. ii. lxxxvi.) va u xuddi shu sanada, qaynonasi vafot etganida, Uikliford parsonajini ijaraga olgan. Uning hayotining so'nggi to'qqiz yilidagi eng og'ir muammosi uning sog'lig'ining yomonligi va rafiqasi va bolalarini to'liq ta'minlamaslikdan qo'rqish edi. 1559 yildan boshlab ko'plab zodagonlarga uning rasmiy xizmatlari ular olganidan ko'ra to'liqroq e'tirofga loyiqligini bildirganidan so'ng, 1567 yilda u o'z oilasini boqish uchun jasorat bilan qirolichaga murojaat qildi.Epist. ii. lxxxvii.). Yarim hazil ohangda u unga otasi, akasi va singlisi ko'rsatgan yaxshilikni eslatdi va o'z do'sti sifatida o'zini malika sifatida shafoat qilishini so'radi. U hech qachon biron bir do'stini xursand qilish uchun kiyik go'shtidan boshqa hech qanday yaxshilikni talab qilmagan. U tez orada o'limni kutdi va unga har bir o'g'liga yiliga yigirma funt to'lashga ruxsat berishini so'radi. Bu murojaatga hech qanday javob topilmadi va hech qanday ijobiy javob berilmaganga o'xshaydi. Keyingi yili uning o'g'li Shturm vafot etdi va u tez orada xotinini yubordi, lekin vaqtincha u yo'qligida, juda hamdardlik bildirgan maktub (Epist. ii. xcviii.)

Ammo 1563 yildan vafot etgan kungacha Ascham o'zining "Scholemaster" asaridagi g'amho'rlikdan biroz yengillik topdi. 1563 yilda, vabo yili, Ascham Vindzorda ser Uilyam Sesil bilan birga ovqatlandi va mehmonlar orasida ser Richard Pakvil va uning do'stlari Xaddon va Astli bor edi. Kechki ovqatdan keyin Aschamga ba'zi olimlar qamchilashdan qo'rqib, Etondan qochib ketishgani haqida xabar berishdi va suhbat ta'lim intizomiga qaratildi, unda Ascham jismoniy jazoni qattiq qoraladi. Sir Richard Pakvill Aschamning so'zlaridan juda ta'sirlanib, Aschamning o'g'lini Ascham tizimida o'qitiladigan usta bilan o'qitishni taklif qildi va kompaniyaning boshqa a'zolari undan ta'lim haqida amaliy risola yozishni iltimos qilishdi. U darhol o'z farzandlarini tarbiyalash uchun ishga kirishdi. U o'z uslubini asosan Sturmdan va 1657 yilda vafot etgan eski o'qituvchisi Chekadan olganini va uning xotirasi avlodlarga o'z ta'limotining sirlarini saqlash orqali eng yaxshi sharaf deb hisoblaganini tan oldi. Besh yil davomida u ish rejasini to'ldirgan edi, u 1568 yil dekabrda yozgan oxirgi maktubida Sturmga eskizini yuborgan edi. U tugatgan qismining ko'p qismini birinchi kitob o'z ichiga olgan edi. ko'plab avtobiografik xotiralar, umumiy ta'limdan voz kechish, bolani zo'rlik bilan emas, balki muloyimlik bilan o'qishga jalb qilish tarafdori, chet elda sayohat qilgan yovuz xizmatchining bayonoti va yigitlarning sudda olgan axloqsiz ta'limi haqidagi hisobot. Ikkinchi kitobda Aschamning "ikki tomonlama tarjima" orqali lotin tilini o'qitish uslubi batafsil bayon qilingan bo'lib, undan keyingi ta'lim mualliflari doimo maqtashgan. U birinchi navbatda ustaga tanlangan parchaning ma'nosini umumiy ma'noda tushuntirishni, so'ngra o'quvchiga uni izohlashga va ketma -ket ikkita darsda har bir so'zni tahlil qilishga ruxsat berishni maslahat berdi. Tanaffusdan keyin bola o'z tarjimasini yozishi kerak edi, va undan keyin yana tarjimasini lotin tiliga o'tkazish kerak edi. Keyin o'qituvchi unga ishlatilgan turli konstruktsiyalar grammatika kitobidagi misollar bilan qanday mos kelishini va ularga tushuntirishni ko'rsatishi kerak. Ascham tomonidan tavsiya etilgan birinchi kitob Stsurondan Sturmning tanlovi, ikkinchisi-Terensning pyesasi. Keyinchalik murakkab mualliflarga bosqichma -bosqich o'tish kerak edi va bola grammatikani yaxshi bilguncha lotin tilida gapirishga urinmasdi. Ascham lotincha prosodiya haqida izohlar qo'shdi va u ingliz tilida qabul qilinganini kutdi va ko'plab lotin mualliflarining uslubini tanqid qildi.

Ammo kitob ketguncha Ascham vafot etdi. 1568 yil noyabrda u 17 noyabrda qirolichaga sovg'a qilmoqchi bo'lgan lotin she'rini tugatish uchun ko'p tunlar o'tirdi, bu qo'shiqlarning bir qismi Aschamning turli xil nashrlarida bosilgan, 1703 yildan tashqari. U uzoq vaqtdan beri uyqusizlikdan va doimiy isitmadan aziyat chekardi. Ammo 23 dekabrda uning odatdagi yomon ahvoli o'limga olib keldi. U bir hafta qattiq og'riqda yotdi va u o'z cherkovida yashovchi, Sent -Sent -Zulchr, London vikari Uilyam Gravet va Sent -Pol dekani Aleksandr Nouellning yotoqxonasidagi xizmatlarga unchalik ahamiyat bermadi. . U ellik to'rtinchi yilida 1568 yil 30 dekabrda vafot etdi. Uning oxirgi so'zlari: "Men ketishni va Masih bilan bo'lishni xohlayman". U Sent -Sepulxre cherkovida jimgina dafn qilindi va Din Nowell o'zining dafn marosimida va'z aytdi, u "bundan ko'ra yaxshiroq yashagan yoki nasroniy sifatida o'lgan odamni hech qachon ko'rmaganman va eshitmaganman", deb e'lon qilgan. Qirolicha Yelizaveta uning o'limini eshitib, 10 mingni qo'yganini ma'qulladil. Dengizga, Aschamni yo'qotib qo'ydi. Uning bevasi 1570 yilda eri qoldirgan "Scholemaster" ni nashr etdi, faqat yaqinda Kembrij universiteti kantsleri etib saylangan ser Uilyam Sesilga bag'ishlangan.

Angliyadagi va qit'adagi barcha olimlar Aschamning o'limidan afsuslanishdi va ularning ko'pchiligi o'z xotirasini lotin tilida yozishdi. Bir necha yillar oldin u bilan uyida ovqatlangan Jorj Buchanan (Buchanani Opera, ii. 762), va unga bepul lotin epigramlarida murojaat qilgan edi (bk. 29 -son) uning o'limi haqida yozgan -

Aschatnum extinctum patriæ Graiæque Camœnæ
Bu juda achinarli.
Principibus vixit karus, jucundus amicis,
Re modica, in mores dicere fama nequit.

Qisqa vaqt o'tgach (1577) Gabriel Xarvi o'zining "Tsitseroniy" asarida Aschamning "Scholemaster" uslubi va masalasini o'ylab topdi. 55 va Harvey o'z maktublarining ko'pida uni Chaucer va Spenser, More va Sidney yonida munosib joy deb atagan. Uning "davri" ni u "Isokratning sirenasi" deb atadi. Aschamning xotirasiga hurmat ko'rsatgan asrning boshqa birovlari Mulkaster, Kamden, Tomas Nash, Bekon va janob JEB Mayor o'z guvohliklarini "Scholemaster" nashrining qo'shimchasida, 268 -bet. -80. U bilan shaxsan tanish bo'lgan barcha olimlar uning mehribon va muloyim tabiati haqida gapirishadi, lekin Kamden 1568 -yil yozgan "Yilnomasi" ga qo'shib qo'yadi: "Shunga qaramay, pichoq va xo'roz kurashiga haddan tashqari berilib, u kambag'al bo'lib yashadi va o'ldi". Bu parchadan keyin ko'p munozaralar boshlandi va bir qancha yozuvchilar Aschamning keyingi yillaridagi qashshoqlikni uning qimor o'ynash odatiga bog'lashdi. "Toxophilus" da u, ayniqsa, "kartalar va bo'yoqlar" ni qoralaydi, lekin u "otishni o'rganayotganlar erkaklarga juda ko'p belgi qo'yilgani uchun va ko'pincha ayblashadi va o'yinda o'ynaydiganlar kabi moche" deb shikoyat qiladi. at kardes va kasallik '(49 -bet). Shuning uchun Camdenning ayblovi bu erda ko'rsatilgan tartibsizliklarga asoslanishi mumkin. Bir necha zamondoshlari obro'siz o'yin -kulgi deb hisoblagan xo'roz jangiga kelsak, "Scholemaster" da Ascham uning sportga bo'lgan qiziqishini va hech qachon amalga oshmagan niyatini tan oldi. Cockpitte, unda "janoblar uchun barcha o'yin -kulgilar" to'liq e'lon qilinishi kerak (65 -bet). Aschamning shubhasiz sportga bo'lgan muhabbati qiziqarli xususiyatdir: u uni Uyg'onish davri talabalaridan ajratib turadi, ular bilan ko'p umumiyliklari bor. Uning xatlaridan ko'rinib turibdiki, ular g'azablanishining ko'p qismini, shuningdek, o'z homiylaridan pul talab qilishda odatiy erkinlikdan ko'ra ko'proq bo'lishgan. Ammo uning xotiniga, Cheke va Shturm kabi do'stlariga va o'quvchilariga bo'lgan munosabati, uni o'zboshimchalik aybidan butunlay ozod qiladi. Uning ingliz adabiyotidagi o'rni ingliz nasrining oddiy kuchiga emas, balki Kembrijda yunon tilini bilish yoki lotin tilini o'rgatish uslubini takomillashtirishga qaratilgan. U evfuistik davrdan oldin, uning uslubi, Gabriel Xarvi aytganidek, hech qanday ayyorlikni bilmaydi: ingliz tilidagi adabiy kompozitsiyaga kamdan -kam urinib ko'rilgan paytda uning oson oqimi va soddaligi Ascham obro'siga asos bo'ladi. Maktub yozuvchi sifatida, ingliz tilida ham, tsitseron tilida ham ravon, u eng taniqli adabiyotchilar qatorida turadi.

Aschamning bevasi vafotidan keyin uning martaba haqida ko'p narsa ma'lum emas. 1582 yil mart oyida Xatfilddagi qirolicha Yelizavetaga yozilmagan maktubi uning o'sha paytda ham yashaganligini isbotlaydi (Tarix MSS. Com. Rep. iv. 221). Tirik qolgan o'g'illaridan, kenja Dadli haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Oqsoqol Gilz 1569 yilda ser Uilyam Sesilning shafoatida nafaqa olgandi, lekin uning to'lovi kechiktirildi va xo'jayin xazinachisiga yuborilgan bir qancha xatlar pul so'rab yuborilgan. Bu va undan keyingi xatlardan Lansdown MSS orasida aniq ko'rinib turibdi. uning hayoti, xuddi otasi kabi, qashshoqlikka qarshi uzoq kurash bo'lganini. U 1573 yilda Vestminster maktabiga qabul qilingan, uning otasi do'sti va tarjimai holi Grant endigina bosh usta bo'lgan. 1578 yilda u Kembrijdagi Trinity kollejiga o'qishga kirdi. 1582-3 va 1583 yil 2 oktyabrda qirollik mandati ostida boshqa birov sifatida qabul qilindi. 1593 yilda kollej tomonidan Trumpington 1590-1 vikarligiga topshirildi va u o'sha yili iste'foga chiqdi. Taxminan 1595 yilda u Kembrijeshire Duxford -Sent -Piterning rektorini oldi va ko'p o'tmay vafot etdi, uning vasiyatnomasi 1596 yil 15 -iyunda yozilgan (Kuper, Afina Kantab, ii. 207).

Aschamning zamonaviy hech qanday portreti ma'lum emas, lekin Elstobning 1703 yilda nashr etilgan maktublariga Maykl Burgersning qirolicha Yelizavetaga maktub o'qigan o'yilgan portreti qo'shilgan.

Aschamning ingliz tilidagi asarlarining alohida nashrlari quyidagicha: 1. "Toxophilus", o'yilgan sarlavhali sahifasi bilan, birinchi marta kvartoda 1545 yilda nashr etilgan (London, Edw Whitchurch), ikkinchi va uchinchi nashrlar 1571 va 1589 yillarda paydo bo'lgan. 1788 va yana 1821 yilda ruhoniy Jon Uolters 1571 yil muqaddimasi bilan qayta nashr etilgan va asl nashri 1865 yilda doktor Geyls va 1868 yilda professor Arber tomonidan qayta bosilgan. Birinchi nashrning nusxasi. Ascham to Edward VI, Xempshir shtatidagi Bramshill uyidagi ruhoniy Ser Uilyam Kop kutubxonasida (Tarix MSS. Com. Rep. iii. 244). 2. "Germaniya va shtat ishlari bo'yicha Rojer Ascham va uning imperatori Charlz o'z sudi tomonidan yozilgan ma'ruza va ma'ruza, sayd Rojer u erda bo'lganidan keyin bir necha yil oldin", taxminan 1553 yilda nashr etilgan (jild noma'lum). U 1572 yilda qayta nashr etilgan. 3. "Bolalarni lotin tilida tushunish, yozish va gapirishni o'rgatishning sodda va mukammal usuli" Scholemaster "birinchi marta 1570 yilda nashr etilgan, 1571 yilda qayta nashr etilgan va bibliograflarning so'zlariga ko'ra, 1572, 1573, 1579 va 1583. 1589 yilgi nashr yaxshi ma'lum. 1711 yilda Rev. Jeyms Upton tomonidan, 1743 yilda va yana 1743 yilda, ehtiyotkorlik bilan tahrir qilingan qayta nashr, kirish va eslatmalar bilan nashr etilgan. Professor JEB Mayor 1863 yilda eng yaxshi saqlanib qolgan nashrni, batafsil eslatmalar bilan nashr etdi va professor Arber birinchi nashrni qayta nashr etdi. 1870. "Scholemaster" dan tanqidiy so'zlar bilan ko'chirmalar Sabournning "Grammatika epitomasi" (1733) va Lefevrning "Qadimgi va zamonaviy tillarni o'rgatishning murakkab usuli" (1750) kitoblarida keltirilgan. Ascham ta'lim tizimining eng yaxshi tahlili shundan iboratki, janob R. H. Quick o'zining "Ta'lim islohotchilarining insholari" da (1868).

Aschamning Lotin asarlaridan, (1) "Epistolam Divi Pauli ad Titum et Philemonem ex diversis sanctorum" kitobidagi "Expositiones antiquæ" kitobi Patent Græce scriptis Commentariis ab Œcuenico collectæ et Cantabrigiæ Latine versæ "(1542) da uning hayotida nashr etilgan. 1577 yilda Edvard Grant tomonidan Aschamning (2) "Apologia pro Cœna Dominica contra Missam et ejus præstigias" kitobi bilan qayta nashr etildi, keyinchalik u birinchi marta nashr etildi. (3) 1551 yilda Strasburgda nashr etilgan kichik jildda Aschamning "Epistola J. Sturmio de Nobilitate Anglikana, 1550 yil 4 aprel." Va "Conradi Herksbachii de laudibus literarum Græcarum Oratio" bilan yozilgan.

Uning maktublaridan, 1563 yilda Sent-Jon kollejining sayyorasi va keyinchalik Vestminster maktabining bosh ustasi Edvard Grant, uning hayoti lotin tilida va lotin tilida yozilgan she'rlarining bir qismi bilan nashr etilgan. 1576 yilda "Familiarium Epistolarum libri tres magna orationis elegantia conscripti, nunc denuo emendati et aucti" sarlavhasi ostida. Kitob qirolicha Yelizavetaga bag'ishlangan va 1578 va 1590 yillarda Londonda, 1602 va 1610 yillarda Gannoverda qayta nashr etilgan. 1611 yilda Nyurnbergda. 1703 yilda Uilyam Elstob Oksfordda "Rogeri Aschami Epistolarum libri quatuor: accessit Joannis Sturmii aliorumque ad Aschamum Anglosque alios eruditos Epistolarum liber unus" nomli yangi va juda katta hajmdagi nashrni nashr etdi. Aschamning ingliz tilidagi bir qator harflari birinchi marta 1823 yilda Uittakerning "Richmondshir" asarida bosilgan (ya'ni. 265-90).

Ascham inglizcha asarlarining to'plangan nashrlaridan Jeyms Bennet birinchi jildni 1771 yilda nashr etdi. Ingliz tilidagi uchta kitobga qo'shimcha ravishda ko'plab harflar qo'shilgan va doktor Jonsonning hayoti prefiksga kiritilgan. 1711 yilda janob Upton o'zining "Scholemaster" asarini nashr qilmaguncha, Ascham o'z tilida muallif sifatida deyarli tanilmagan. 1815 yilda JE Kokren tahrir qilgan, 250 nusxa bilan cheklangan ikkinchi to'plam. 1864-5 yillarda doktor Gilz uchta jildda ushbu turdagi eng to'liq nashrni nashr etdi. U 295 ta lotin va ingliz harflarini o'z ichiga oladi, ularning ko'pchiligi Britaniya muzeyi va Kembrij qo'lyozmalaridan birinchi marta bosilgan, Lansdaun MSS -dan Giles Aschamning oltita maktubidan tashqari. va Grantning lotin hayoti. Aschamning ushbu maqoladagi maktublariga havolalar doktor Giles kolleksiyasida berilgan raqamlardir.


Elektron kitoblar kitobi elektron kitoblar elektron kitoblari o'q otish tarixi o'q otish tarixi seriyasi autor roger ascham tahririyat kitoblarni o'qish ltd fecha publicación 28032011 formati epub isbn 9781446548899 idioma inglés plataformas android, windows desktop games, echerycher, derazalar uchun pullik o'q otish bo'yicha o'q otuvchilar uchun o'q otish o'yinlari. e -kitob toksophilus libro electrónico pdf toksophilus baza deodos deodas epizodio toxophilus estos datos libro es el mejor martabali epub, libros, elektron kitoblar yoki elektron kitoblarni yuklash. teléfono inteligente mos keladigani bilan 2017 yilgi toksophilus visitado hoy uz 2017 yilgi sertifikatlar va ma'lumotlarning potentsiali austarial conocimientos al leer diligentemente

Toksofil maktabi o'q otish tarixi, toksofil o'q otish tarixi, kamondan o'q otish seriyasi, rojer ascham, noaniq matbuot des livres avec la livraison chez vous en 1 journal ou en magasin avec 5 de réduction Okçuluk 3d juega gratis online en minijuegos archery 3d moda, ya 178009, partidas juega gratis a este juego de apuntar y disparar y demuestra lo que vales disfruta ahora de kamondan o'q otish 3d Toxophilus o'q otish tarixi toksofil maktabi kamondan otish tarixi seriyasi rojer ascham otishni o'rganish maktabining birinchi kitobi va o'q otish maktabining ikkinchi kitobi birlashtirilgan ikkita kitob, ular kamonni sevuvchi toksofil va ilm sevuvchi filogus o'rtasida dialog shaklida yozilgan.

Detalles del Libro

  • Ism: Toksofil - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi)
  • Muallif: Rojer Ascham
  • Kategoriyalar: Libros, Deporte, Caza, pesca y tiro
  • Ma'lumotlar arxivi: 14 MB
  • Arxiv ma'lumotlari: PDF hujjat
  • Idioma: Espanol
  • Estado arxivi: MAVJUD

Toxophilus - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi), Rojer Ascham Libro PDF, ePub, Mobile

Ruis, kamondan o'q otish bo'yicha kitob, ruis, stiv ruis, kamondan o'q otish bo'yicha kitob, ruis, stiv, gerard, mike libros en idiomas extranjeros kamondan o'q otish va o'q otish fizikasi bo'yicha o'q otish, o'q otish va o'q otish fizikasi bo'yicha o'q otish, o'yinni o'qish va o'q otish bilan bog'liq muammolar. mejor y más potente del mercado si tienes alguna dada de como installer este emulador en tu ordenador apple te aconsejamos que sigas las instrucciones que te mostramos en la siguiente página

Kamondan o'q otish bepul yuklamalar va sharhlar cnet kamondan o'q otish bepul o'q otish, kamondan o'q otish o'yinlari, kamondan o'q otish o'yinlari va boshqa ko'plab dasturlar Toxophilus o'q otish tarixi toksofil maktabi kamondan o'q otish tarixi ascham, rojer bepul saralash bo'yicha yuk tashish toksofilga o'q otish tarixi o'q otish tarixi Toksofil o'q otish tarixi maktabi toksofil o'qish roker aschamning kamondan o'q otish tarixi maktabi rakuten kobo kitobida mavjud. qiziqarli tarixni o'z ichiga oladi


ASHAM, Rojer

ASCHAM, Roger Disertissimi va Latinis epistolis, familiarium epistolarum libri tres.

London, Ar. Xatfild tarafdori, Fransisko Koldoko, 1590 yil

8vo. [xvi], 540, [iv]. A-2M. "Ioannis Sturmii, Hieronymi Osorii, aliorumque epistolæ, ad Rogerum Aschamum aliosque nobiles Anglos missæ" 1589 yilgi alohida sarlavha varag'i va ro'yxati doimiy. " ESTC. Kursiv harf, bir oz Rim. Ikkala sarlavha ham bezakli tipografik chegaralar ichida, yog'ochdan yasalgan bosh harflar, yog'ochdan yasalgan boshcha, matbaa bezaklari, "Sam: Milles 1688", plyonkada Robert S. Pirining kitobi. Yoshi sarg'ayadi, bir nechta so'qmoqlar och jigarrang, juda kam uchraydigan chekka belgi yoki nuqta. 17-asrning oxiridagi Kembrijdagi juda yaxshi nusxa, qoramtir buzoq, panelli dizayndagi uchta ko'r pardani o'z ichiga oladi, katta fleuronlar, "I W" biriktirgichlari, tashqi burchaklardagi shtamplangan shtamplar, uch qismli ko'r bilan o'ralgan bantlar, qirralarning yaltiroqligi , aer

O'n oltinchi asrning oxirgi nashri, Tudor gumanisti va o'qituvchisi Yelizaveta I, Rojer Aschamga (1514/15-68) yozgan xatlarning muhim va nufuzli to'plami bo'lib, Aschamning sud doiralari va umuman Angliyadagi gumanistik ta'lim haqida ajoyib ma'lumot beradi. . Uning maktublari keng va xilma -xil bo'lib, o'qituvchilar tomonidan epistolyar misol sifatida ishlatilgan, lekin o'z -o'zidan Ascham ingliz va evropalik olimlar, ruhoniylar va siyosatchilar bilan olib borgan akademik muloqotlarini ochib bergan. Yoxann Shturmning alohida sarlavha varag'i ostidagi javoblari, she'rlarining 16 plik tanlovi va Edvard Grantning tarjimai holi uchta xat kitobiga qo'shilgan. "Uning maktublaridan Edvard Grant, uning tarjimai holi, 1563 yilda Sent-Jons kollejining sardori, keyin Vestminster maktabining bosh ustasi, to'liq hayoti lotin tilida va lotin tilida yozilgan she'rlarini nashr etdi. , "Familiarium Epistolarum libri tres magna orationis elegantia conscripti, nunc denuo emendati et aucti" nomi bilan, 1576 yilda. Kitob qirolicha Yelizavetaga bag'ishlangan va 1578 va 1590 yillarda Londonda, 1602 va 1610 yillarda Gannoverda qayta nashr etilgan, va 1611 yilda Nyurnbergda. 1703 yilda Uilyam Elstob Oksfordda yangi va ancha kengaytirilgan nashrni nashr etdi. ”DNB

Yelizaveta I o'qituvchisi sifatida uning xatlarida, ayniqsa, ularning munosabatlari, ta'limi va Aschamning ayol stipendiyasi haqidagi fikrlari ochib berilgan. "Rojer Aschamning baland joylarida do'stlari bor edi. Yoki bu uning yozishmalaridan ko'rinadi. U qirollik bolalar bog'chasida dars bermaganida, gumanistik risolalar yozmaganida yoki qirolichaga lotin kotibi sifatida rasmiy xatlar tayyorlaganida, Ascham Evropaning siyosiy va intellektual elitasi a'zolari bilan muntazam yozishmalar olib borardi. ... Ascham Sturm bilan almashgan xatlar, XVI asrda birinchi marta nashr etilganidan beri, uning yozishmalarining marvaridi sifatida ko'rilgan. Ascham 1550 yil 4 aprelda Shturmga yuborgan birinchi maktub, ilgari do'sti bilan gaplashayotganda, Yelizavetaga iltimos bilan murojaat qilishga urinishdir. 1549 yilda malika xizmatini sharmanda qilib tashlab, Ascham o'zining maktubidagi fazilatlari va iste'dodlari haqida batafsil ma'lumot topgach, o'z marhamatini qaytarishga umid qildi. Ascham o'z maktubini qabul qiluvchidan boshqa birov bilan muzokara olib borishda ishlatgani, zamonaviy zamonaviy xatlar shaxsiy hujjatlar emasligini eslatadi va bu faktdan qanday foydalanish mumkinligini ko'rsatib beradi. Jeyms Daybell, "Erta zamonaviy madaniyatda ayollar va epistolyariya agentligi." Uning ba'zi maktublari ayol stipendiyasini umuman olqishlaydi va u ayol gumanistik ta'limotining nufuzli tarafdori bo'lgan. "Hozir bizda Tomas More qizlaridan ustun bo'lgan ko'plab sharafli ayollar bor. o'rganish haqida. Ularning orasida porloq yulduz, uning yorqinligi bilan emas, balki fazilati va ilmining ulug'vorligi bilan emas, balki bizning qirolimizning singlisi xonim Yelizaveta ham bor ". U hatto malika Yelizaveta o'qish va o'quv dasturining batafsil tavsifini ham o'z ichiga oladi.


PDF Toxophilus -ni o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi) de Rojer Ascham PDF [ePub Mobi] bepul yuklab olish

Ruis, kamondan o'q otish bo'yicha kitob, ruis, stiv ruis, kamondan o'q otish bo'yicha kitob, ruis, stiv, gerard, mike libros en idiomas extranjeros elektron kitoblar, o'q otish tarixi, kamondan o'q otish tarixi maktabi, avtogoger ascham, tahririyat kitoblarini o'qish, ltd fecha publicación 28032011, android formatida epub isb4 ish stoli, o'qish moslamasi, windows móvil, ios

Kamondan o'q otish 3d o'yinlari onlayn tarzda, kamondan o'q otish 3d moda, 178009 yilgi o'yinlardan so'ng, kamondan o'q otish va o'q otish 3d Toxophilus o'q otish tarixi maktabi o'q otish tarixi maktabini o'qidi. Rojer Aschamning kamondan o'q otish seriyasini rakuten kobodan olish mumkin, bu vintage kitobida kamondan o'q otish bo'yicha ajoyib va ​​keng qamrovli risola mavjud bo'lib, u erda juda ko'p qiziqarli hikoyalar mavjud Kamondan o'q otish fizikasi bo'yicha tortishish android -dagi aktual bluestacks -ning asosiy vazifasi - bu sizning kompyuteringiz uchun eng muhim vazifadir - bu sizning kompyuteringiz uchun juda muhim vazifadir.

Detalles del Libro

  • Ism: Toksofil - o'q otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi)
  • Muallif: Rojer Ascham
  • Kategoriyalar: Libros, Deporte, Caza, pesca y tiro
  • Ma'lumotlar arxivi: 15 MB
  • Arxiv ma'lumotlari: PDF hujjat
  • Idioma: Espanol
  • Estado arxivi: MAVJUD

Toxophilus -ni otish maktabi (kamondan o'q otish tarixi) dan yuklab oling, Rojer Ascham Libros Gratis en EPUB

Toksofil maktabi o'q otish tarixi toksofilus kamondan o'q otish tarixi seriyasi, rojer ascham, noaniq matbuot des livres avec la livraison chez vous en 1 journal ou en magasin avec 5 de réduction Toxophilus kamondan otish tarixi maktabi toxophilus kamondan o'q otish tarixi ascham, rojer saralash bo'yicha bepul etkazib berish bo'yicha takliflar toksofilus kamondan o'q otish tarixi maktabi kamondan o'q otish bepul yuklamalar va sharhlar cnet kamondan o'q otish bepul yuklab olish o'q otish, o'q otish bo'yicha otish o'yinlari, kamondan o'q otish o'yinlari , va boshqa ko'plab dasturlar

Kamondan o'q otish bo'yicha o'q otuvchilar uchun o'q otish o'yinlarini yuklab oling. Kamondan o'q otish bo'yicha o'q otuvchilar uchun o'q otish o'yinlari yuklab oling Toksofil kamondan o'q otish tarixi toksofil maktabi kamondan o'q otish tarixi rojer ascham maktabi bu kitob birinchi kitobni birlashtirgan ikkita kitobdan iborat. o'q otish maktabining ikkinchi kitobi va o'q otish maktabining ikkinchi kitobi, ular kamonni sevuvchi toksofil va filogus o'rtasidagi muloqot tarzida yozilgan. toxophilus estos datos libro es el mejor epub, libros electrónicos ebook, adobe pdf, v er mobil telefonlar, ordenador portátil, teléfono inteligente uy -joy bilan mos keladi, chunki ular toksofillarni ziyorat qiladilar va 2017 -yilgi sertifikatlarga ega bo'ladilar.

List of site sources >>>


Videoni tomosha qiling: #GoingHomeThruDohaMetro (Yanvar 2022).