Tarix podkastlari

Breda deklaratsiyasi matni

Breda deklaratsiyasi matni

Breda deklaratsiyasi 1660 yilda ishlab chiqilgan va Buyuk Britaniyada monarxiyaning tiklanishiga yo'l ochgan. Charlz ehtiyotkorlik bilan qat'iy ravishda protestant Gollandiyaga ko'chib o'tdi, u erda Bredada deklaratsiya e'lon qilindi. Hujjat general Jorj Monkni Charlzni Qayta tiklash punktiga aylanishiga yordam berishiga ishontirish uchun etarli edi.

ā€œCharlz, Xudoning inoyati bilan, Angliya, Shotlandiya, Frantsiya va Irlandiya Qiroli, Imon Himoyachisi va boshqalar. Bizning barcha mehr-muhabbatli sub'ektlarimizga, bugungi kunda qay darajada yoki sifatda bo'lsin, salom.

Agar butun qirollik bo'ylab tarqalgan umumiy chalg'itish va tartibsizlik barcha odamlarni orzu va xohish bilan uyg'otmasa, shuncha yillar davomida birga bo'lgan yaralar qon ketishi kerak edi. biz aytishimiz mumkin bo'lgan hech narsa bekor bo'ladi; ammo, uzoq sukut saqlaganimizdan so'ng, biz bunga o'z hissamizni qo'shishni xohlashimizni e'lon qilishni o'z burchimiz deb bildik; Xudo va tabiat tomonidan berilgan huquqni o'z vaqtida olish uchun biz hech qachon umidni yo'qotmasligimiz uchun, biz uni har kuni ilohiy iltifotga, U rahm-shafqat qilishiga moslashtiramiz. bizga va fuqarolarimizga, uzoq davom etgan azob-uqubatlar va azob-uqubatlardan so'ng, bizni kechiradi va tinchlik va tinchlik huquqimizga egamiz, imkon qadar ozgina qon va xalqimizga zarar etkazamiz; Biz o'zimizniki bo'lgan narsadan lazzatlanishni ko'proq istamaymiz, aksincha, bizning barcha fuqarolarimiz qonunga ko'ra, butun er yuzida adolatni to'la va to'la amalga oshirishi va xohlagan va munosib bo'lgan joyda bizning rahm-shafqatimiz bilan ularga ega bo'lishimiz kerak.

Va jazo qo'rquvi o'tmish haqida bilgan har qanday odamni, kelajagi uchun aybdor bo'lishda, o'zlarining tinchligi va baxtiga qarshi chiqib, qirol, tengdoshlar va odamlarni tiklashda qo'rquvga olib kelmasligi uchun. ularning adolatli, qadimiy va asosiy huquqlariga binoan, ushbu sovg'alar bilan biz Buyuk Britaniyaning Buyuk muhri ostida, barcha subyektlarimizga o'tishga tayyor bo'lgan talabga binoan, erkin va umumiy avf etishimizni e'lon qilamiz. har doim qay darajada yoki sifat jihatidan, ushbu nashr e'lon qilinganidan keyin qirq kun ichida bizning inoyatimiz va marhamatimizga ishonadigan va har qanday ommaviy harakatlar orqali o'zlarining qilgan ishlarini va sadoqat va itoatkorlikka qaytganliklarini e'lon qiladiganlar. yaxshi fanlar; bundan keyingina parlament tomonidan istisno qilinadigan shaxslar bundan mustasno. Bizning barcha fuqarolarimiz, har doim ham bu qadar noto'g'ri bo'lgan qirolning so'zlariga, ushbu deklaratsiyadan kelib chiqqan holda, ushbu nashr e'lon qilinishidan oldin bizga yoki qirol otamizga qarshi qilingan har qanday jinoyat hech qachon hukmda bo'lmasligiga yoki hukm qilinishiga yo'l qo'ymasliklariga ishonaylik. ularning hayotiga, erkinliklariga yoki mulklariga, yoki ularning obro'siga zarar etkazadigan darajada, har qanday ta'qib yoki haqorat bilan zarar keltiradigan har qanday narsaga nisbatan, javobgarlikka tortilishi kerak. qolgan eng yaxshi fanlardan farqlash muddati; biz bundan buyon adolatli huquqlarimizni qayta tiklash uchun bizning himoyamiz ostida o'zlarining mukammal birligiga da'vat qiladigan va da'vat qiladigan barcha sub'ektlarimiz orasida barcha ixtiloflar, ajralishlar va farqlar yozuvlari butunlay bekor qilinishini xohlaymiz va ularga qat'iy qaror qildik. ularning erkin parlamentida, bu orqali biz qirolning so'zi bilan maslahat olamiz.

Va zamonning ishtiyoqsizligi va beparvolik dinda bir nechta fikrlarni keltirib chiqardi, chunki ular orqali odamlar bir-biriga dushmanlik va dushmanlik qilmoqdalar (bundan keyin ular gaplashish erkinligini birlashtiradilar yoki yaxshiroq tushunadilar), biz vijdon erkinligini e'lon qilamiz va hech kim dinga oid nizolarda va qirollikning tinchligiga putur etkazmaydigan nizo uchun bezovtalanmasligi yoki shubha ostiga qo'yilmasligi; va biz to'la-to'kis to'la qoniqish uchun taqdim etiladigan parlamentning qonunini qabul qilishga tayyormiz.

Va shuncha yillar davom etgan chalg'itishlar va juda ko'p va katta inqiloblar davrida ko'plab ofitserlar, askarlar va boshqa mulkdorlar va mulkdorlar tomonidan ko'plab mulklar sotib olingan va sotib olingan. Bir nechta unvonlar bo'yicha qonun hujjatlarida javobgar bo'lgan holda, biz shunga o'xshash barcha tafovutlar va bunday grantlar, sotish va sotib olish bilan bog'liq bo'lgan barcha narsalar Parlamentda hal qilinishini istaymiz, bu esa barcha manfaatdor bo'lgan erkaklarning adolatli qondirilishini ta'minlay oladi. .

Shuningdek, biz yuqorida aytib o'tilgan maqsadlarga va general Monk qo'mondonligi ostida armiya ofitserlari va askarlari oldidagi barcha qarzlarni to'liq qondirish uchun har qanday akt yoki Parlament aktlariga rozilik bildirishga tayyor ekanligimizni bildiramiz; va ular bizning xizmatimizga ular hozirgi sharoitda yaxshi maosh va shartlar asosida qabul qilinadi.

Imzolar bo'yicha qo'llanma va shaxsiy imzolar ostida berilgan, Bredadagi sudimizda, 1660 yil 4/14 aprel, bizning hukmronligimizning o'n ikkinchi yilida. "

List of site sources >>>