Tarixiy vaqt jadvallari

Xalqning kelishuvi

Xalqning kelishuvi

"Odamlar kelishuvi" ni Jon Vildman, etakchi sather tomonidan yozgan. Odatdagidek, "Xalqning kelishuvi" juda radikal edi va u parlament tomonidan rad etildi. Agar uning takliflari kiritilsa, "Xalqlar kelishuvi" Angliya va Uelsni juda ko'p darajada demokratlashtirgan bo'lar edi, ammo parlament rozi bo'lgandan ko'ra ko'proq.

Xalqning kelishuvi
umumiy huquq va erkinlik asosida qat'iy va hozirgi tinchlik uchun
.

1647 yil 28 oktyabr

Beshta ot polkining malaylari taklif qilganidek, umumiy huquq va erkinlik asosida tinch va osoyishta tinchlik o'rnatishga xalqlarning roziligi, va shu sababli armiya tomonidan umumiy sinash natijasida barcha davlatlarning birgalikdagi kelishuviga erishildi. Angliya bepul

Bu hodisa uchun allaqachon paydo bo'lgan polklarning nomlari Armiya ishi haqiqatan ham aytilgan, va ushbu Shartnoma uchun.

(Otdan)

  1. General polk.
  2. Hayot soqchisi.
  3. General-leytenant polk.
  4. Komissar-polk.
  5. Polkovnik Uollining rejimi.
  6. Polkovnik Rich polk.
  7. Polkovnik Flevud polkida.
  8. Polkovnik Xarrison rejimi.
  9. Polkovnik Tvistleton polkida.

(Oyoq)

  1. General polk.
  2. Polkovnik ser Xardress Vallerning polk.
  3. Polkovnik Lambert polk.
  4. Polkovnik Rainboro polkida.
  5. Polkovnik Overton rejimi.
  6. Polkovnik Lilbern polk.
  7. Polkovnik Baxster polkida.

Anno Domini 1647 yil

Umumiy huquq asosida tinch va barqaror tinchlik uchun xalqlarning kelishuvi

Kechikkan mehnatlarimiz va xavf-xatarlarimiz tufayli bizning adolatli erkinligimizni qanchalik yuqori darajada qadrlashimiz dunyoga ma'lum bo'ldi va Xudo shu qadar dushmanlarni bizning qo'limizga topshirish uchun bizning ishimizga ega bo'lib, biz endi o'zaro bog'liqmiz. Kelajakda qullik holatiga tushib qolish xavfidan va boshqa urushning munosib davolanishidan saqlanish uchun bir-birimiz oldidagi burchimiz. Bu janjalda ko'pgina yurtdoshlarimiz, agar ular o'zlarining yaxshi tomonlarini tushungan bo'lsalar, bizga qarshi chiqishgan deb tasavvur qilib bo'lmasdi, shuning uchun bizning umumiy huquqlarimiz va erkinliklarimiz tozalangach, ularning harakatlari puchga chiqishiga va'da beramiz. o'zlarini bizning xo'jayinlarimizga aylantirmoqchi bo'lganlar. Shu sababli bizning oldingi jabr-zulmlarimiz va hali tugagan muammolarimiz kengashlarda tez-tez bo'lib o'tadigan milliy yig'ilishlar natijasida yoki ushbu yig'ilishlarni samarasiz o'tkazish natijasida kelib chiqqanligi sababli, biz bundan keyin ham bizning vakillarimiz uchun noaniqliklar qolmasligini ta'minlashga qat'iy qaror qildik. Bu muddat ular uchun mo'ljallangan vaqtni behuda sarflamadi. Biz quyidagilarni e'lon qilamiz:

  1. Hozirgi kunda Angliya aholisi okruglar, shaharlar va okruglar bo'yicha parlamentga o'z deputatlarini saylash uchun juda teng taqsimlangan bo'lib, aholining soniga qarab taqsimlanishi kerak: ularning soni, joyi, sharoitlari va tartibini hozirgi parlament tugashidan oldin belgilash kerak.
  2. Hokimiyat tepasidagi shaxslarning uzoq davom etishidan kelib chiqadigan ko'plab noqulayliklarning oldini olish uchun ushbu parlament sentyabrning oxirgi kuni, ya'ni Rabbimizning 1648 yiliga to'g'ri keladi.
  3. Albatta odamlar o'zlarini parlamentni ikki yilda bir marta saylashlari kerak. Har ikkinchi mart oyining birinchi payshanba kuni, ushbu parlament tugashiga qadar belgilangan tartibdan so'ng, Vestminsterda aprel oyining birinchi payshanbasida yoki vaqti-vaqti bilan tayinlanadigan boshqa joyda o'tirishni boshlash. oldingi vakillar, va keyingi sentyabrda, bundan keyin esa sentyabrning oxirgi kunigacha davom etish.
  4. Bu va ushbu millatning kelajakdagi barcha vakillarining kuchi faqat ularni tanlagan kishilardan past bo'ladi va ular boshqa shaxslar yoki shaxslarning roziligisiz yoki roziligisiz qonunlarni qabul qilish, o'zgartirish va bekor qilish uchun qo'llaniladi. idoralar va sudlarni qurish va tugatish; barcha darajadagi magistrlarni va zobitlarni tayinlash, lavozimidan ozod etish va javobgarlikka tortish; urush va tinchlik o'rnatish uchun; xorijiy davlatlar bilan muomalaga; va umuman olganda, o'zlari tomonidan vakillik qilinadigan aniq yoki nazarda tutilmagan narsalarga.

Ular quyidagilar:

  1. Din bilan bog'liq narsalar va Xudoga sajda qilish usullari bizga hech qanday inson kuchi tomonidan ishonib topshirilmagan, chunki biz bila turib gunoh qilmasdan, vijdonimiz Xudoning ongi deb aytgan narsadan o'chira olmaymiz. Shunga qaramay, xalqqa ta'lim berishning ommaviy usuli - majburiy emas, shuning uchun ham ularning ixtiyori bilan yuritiladi.
  2. Bizning har birimizni urushlarda xizmat qilishga majburlash va majburlash masalasi bizning ozodligimizga qarshi; va shuning uchun biz vakillarimizda bunga yo'l qo'ymaymiz; Aksincha, pullar (urush tarangligi) har doim ularning ixtiyorida bo'lganligi sababli, ular hech qachon biron bir adolatli ish bilan shug'ullanishga layoqatli odamlarning sonini istashlari mumkin emas.
  3. Hozirgi parlament tarqatib yuborilganidan so'ng, hech kim hech qachon biron bir jamoatchilik o'rtasida kechikib ketgan ixtiloflar tufayli aytilgan yoki qilinayotgan biron narsa uchun so'roq qilinmasligi kerak, aksincha ushbu vakillarning (yoki Jamoatlar palatasining) qarorlarini ijro etishdan tashqari.
  4. Qabul qilingan yoki qilinadigan barcha qonunlarda har bir kishi bir-biriga o'xshash bo'lishi kerak; egalik huquqi, mulk nizomi, darajasi, tug'ilgan joyi yoki joyi boshqalarga tegishli bo'lgan oddiy sud protsessidan ozod qilinmaydi.
  5. Qonunlar bir-biriga teng bo'lishi kerak, shuning uchun ular yaxshi bo'lishi kerak va odamlarning xavfsizligi va farovonligiga zarar etkazmasligi kerak.

Bu narsalar biz o'zimizning ona huquqlarimiz deb e'lon qilamiz; shuning uchun ularni barcha qarshiliklarga qarshi eng katta imkoniyatlarimiz bilan qo'llab-quvvatlashga kelishib oldik: nafaqat ota-bobolarimiz misollari bilan, balki o'zlarining erkinliklarini tiklash uchun behuda behuda sarflangan, soxta uy-joylardan aziyat chekayotganlar. O'z g'alabalarining mevalaridan hali ham xabardor bo'lish kerak, lekin bizning shaxsiy tajribamiz tufayli uzoq vaqt kutgan va bu muayyan hukumat qoidalarini o'rnatishni juda qadrlagan, hali ham bizning tinchlik va erkinligimiz unga bog'liqdir. Bu bizning qulligimizni anglatar edi va bizga shafqatsiz urush olib keldi.

Ozod bo'lgan Angliya xalqi uchun, ularning tegishli mamlakatlari va bo'linmalarida bu olijanob va yuksak ehtirom uchun:

Hurmatli vatandoshlar va sheriklar!

Bizning do'stlarimiz, mulklarimiz va hayotimiz biz uchun aziz bo'lmagan. Xavfsizligingiz va erkinligingiz uchun biz qattiq mehnatni boshdan kechirdik va juda xavfli vaziyatlarni boshdan kechirdik. Sizning tinchligingiz va erkinligingiz bilan solishtirganda biz eng qadrli qonimizni hech qachon qadrlamaymiz; Va biz ichaklarimizni tan olamiz va xafagarchilikni boshdan kechirdik va ko'rishimiz va ko'rib chiqishimiz bilan yuraklarimiz og'riyapti, chunki siz bu mevalarni uzoq vaqt davomida mahrum qilgansiz va barcha mehnat va xavf-xatarlarimiz tugagan. Biz sizning qayg'ularingiz va azob-uqubatlaringizda sizga hamdard bo'lolmaymiz. Sizga hech qanday imtiyozingiz bo'lmagan yoki tinchligingiz va erkinligingiz poydevori qo'yilmagan bo'lsa ham, sizning go'shtingiz yoki pulingizni olish biz uchun qayg'u va qayg'u. Va shuning uchun sizning farovonligingiz uchun eng muhim bo'lgan asosiy huquq - bu parlamentdagi vakillaringizdagi aniqlik, aniqlik, etarlilik va erkinlik; va sizning ko'pgina zulmlaringiz va azob-uqubatlaringizning asl nusxasi sizning saylovlarda o'z vakillariga ishongan kuchingizning aniqligi yoki shubhasi yoki siz da'vo qilishga va ularni amalga oshirishga ishongan odamlarning jasoratiga bog'liq edi. quvvat (ehtimol bu sizning yordamingiz va ularning quvvatini saqlashga bo'lgan ishonchingizdan kelib chiqishi mumkin); sizning va bu huquqingiz uchun biz o'z hayotimizni hayotga tatbiq etganimizni yodda tutganimiz uchun (shoh shu asosda sizga va sizning parlamentingizga qarshi urushni qo'zg'atgan: u sizning vakillaringiz o'sha paytda bo'lgan tinchligingiz, xavfsizligingiz va erkinligingizni ta'minlashiga yo'l qo'ymasligini aytdi. militsiyani tasarruf etish va o'z ishonchiga ko'ra boshqa usul bilan xavf tug'dirish); va sizning kuchingiz va huquqingizni himoya qilish uchun biz uchun aziz bo'lgan barcha narsalarni xavf ostiga qo'ydik. Xudo bizning ishimizning adolati haqida guvohlik berdi.

Yana shuni yodda tutish kerakki, adolatli va mustahkam tinchlikni o'rnatish, barcha shikoyatlaringizni bartaraf etish va kelgusidagi zulmlarning oldini olish uchun yagona samarali vosita parlamentdagi vakillarga ishongan kuchingizni aniq va xavfsiz qilishdir. ularga ishonishingiz, siz ularga sodiq ravishda bajarishingiz kerak.

Ushbu barcha asoslarga ko'ra biz sizga yuborilgan shartnomada biz bilan birlashishingizni maslahat beramiz, buning asosida biz parlamentlarni chaqirib, ularning o'tirish vaqti va ma'lum vaqtini, kuchlariga yoki aniq va shubhasiz ishonishimizga imkon beramiz; bundan keyin ular sizning og'irliklaringizni olib tashlashi va sizning huquqlaringizni qarama-qarshiliklarsiz yoki to'siqlarsiz ta'minlashi va tinchligingiz asoslari noaniqlikdan ozod bo'lishi uchun kelajakda urush va qon to'kish uchun janjal va kelishmovchiliklar bo'lmasligi mumkin. Va biz siz bilan kelishib olishimiz kerak bo'lgan narsalar bu Xudo bergan g'alabalarning mevalari va yakunlari ekanligini hisobga olishingizni istardik, shuning uchun ularni hal qilish sizni va avlodlaringizni qullikdan saqlashning eng mutlaq vositasi, jabr-zulm, chalg'itish va tashvish. Shu bilan o'zingiz tanlaysiz sizni barcha huquqlaringizga qaytarish va himoya qilish huquqiga ega; va ular itoat etishni, hukmronlikni tatib ko'rishga qodir bo'ladilar va shu bilan nima qilsalar ham, sizlar bilan xuddi shunday munosabatda bo'ladilar. Chunki ular har qanday umumiy yuk ostida siz bilan birga azob chekishlari va har qanday erkinlikda siz bilan birga bo'lishlari kerak. Qonunlar barchasini bir xil imtiyozlarsiz yoki imtiyozlarsiz bog'lab turganda, shu bilan ular sizni aldaydilar yoki haqorat qilmaydilar. Va shu bilan sizning vijdoningiz zulm va zulmdan ozod bo'ladi va cheksiz kurashlar va qonli urushlar butunlay yo'q qilinadi. Hech qanday tortishuvsiz, ushbu shartnomada biz bilan qo'shilishingiz bilan sizning barcha va umumiy shikoyatlaringiz darhol hal qilinadi. Shundan keyin parlament sizning yordamingiz va umumiy manfaatingizni ularning yagona o'qishi bo'lishi kerak.

Endi biz barcha yurtdoshlarimizning, hatto bizga qarshilik ko'rsatganlarning ham tinchligi va farovonligini xohlaymiz va mukammal tinchlik va erkinlikni ta'minlaymiz va sizning orangizda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan barcha da'volar, bahs-munozaralar va nizolarning oldini olamiz. Kechikkan urush munosabati bilan biz ushbu shartnomaga shu parlamentni tarqatib yuborganimizdan keyin kech bo'lib o'tgan jamoat ixtiloflari uchun qilingan har qanday narsa uchun, ularning qarorlarini ijro etishdan tashqari hech kim javobgar bo'lmasligi kerakligini kiritdik. qilgan ishlari uchun barcha azoblardan himoyalangan bo'lishi mumkin va bundan keyin boshqa parlamentning hukmi bilan bezovtalanishi yoki jazolanishi mumkin emas - agar ushbu kelishuvga qo'shilmasa, har qanday kompensatsiya yoki e'tibordan chetda qoladigan harakatlar amalga oshirilmasa. o'zgarmas holga keltirildi va siz va avlodlaringiz xavfsizdir.

Ammo kimdir nega biz xalq bilan bu bizning ona huquqimiz deb e'lon qilish to'g'risida kelishib olishni xohlashimiz kerakligini so'rashi kerak, aksincha ular uchun parlamentga murojaat qilishni istamasligimiz kerak - buning sababi ayon. Parlamentning biron bir qonuni o'zgartirilishi yoki o'zgartirilishi mumkin emas, shuning uchun sizni yoki bizni zararsizlantirish uchun boshqa parlament uni belgilashi mumkin bo'lgan holatlardan saqlab qolish uchun etarli darajada xavfsizlikka ega bo'lolmaydi. Bundan tashqari, parlamentlar ularga xoin bo'lganlardan o'zlarining kuchlari va ishonchlarini olishlari kerak; va shuning uchun xalq bu shartnomaning maqsadi bo'lgan kuch va ishonch nimani anglatishini e'lon qilishi kerak. Shuni kuzatish kerakki, ilgari har yili parlamentlarni chaqirish uchun ilgari ko'plab qonunlar qabul qilingan bo'lsa-da, siz ulardan mahrum bo'lib, ularning muhtojligidan qul bo'lgansiz. Va shuning uchun, sizning farovonligingiz uchun zarur bo'lgan ushbu erkinliklarda sizning xavfsizligingiz uchun zaruriyat, shuningdek, urush bunday tartibga solishni xohlash bilan tugaganidan beri davom etayotgan ko'p qirrali azob-uqubatlar va chalg'ituvchilarning qayg'uli tajribasi ushbu kelishuvni talab qiladi. Va qachon siz va biz unga qo'shilamiz, biz siz bilan birga parlamentga murojaat qilishni so'raymiz, chunki ular bizning tengdoshlarimiz bo'lib, biz bilan birga bo'lishlari kerak.

Agar kimdir nima uchun biz ushbu shartnomani taklif qilganimizni so'rasa, biz shuni ta'kidlashimiz kerakki, siz tez-tez deklaratsiyalar va eslatmalar bilan aldangansiz va behuda umidlarga berilib, barcha odamlarga bo'lgan barcha ishonchni yo'qotish uchun etarli sabablarga egasiz. ularning sizning erkinligingizni kutib olishlarini yalang'och deklaratsiyadan boshqa hech qanday himoya yo'q. Va shuning uchun vijdonimiz guvohlik beradiki, yurakning soddaligi va sofdilligi bilan so'nggi paytlarda biz taklif qildik Armiya ishi aytilgan sizning ozodligingiz va qullikdan, zulmdan va barcha og'irliklardan xalos bo'lishingiz, shuning uchun biz ushbu shartnoma bo'yicha sizga qoniqarli kafolat berishni xohlaymiz - bu sizning erkinliklaringiz asoslari bu erda bayon etilgan. Armiya ishi o'zgarmas tarzda hal qilinadi. Xudo biz tomonga yo'naltirishi va unga imkon berishi uchun, biz va boshqa barcha eng muhim ishlarga sodiqlik bilan boramiz. Garchi dushmanlarimizning g'azabi va ular bizni aldashlari bizni janjallar bilan portlatib, bizni "anarxiya" va "jamoat" tuzilmalari bilan bezovta qilsalar ham, biz adolatli Xudo nafaqat bizning tengdoshlar qilish istagi bilan emas, balki umid qilamiz. adolatli hukumat, shuningdek, bizni jamoat manfaati uchun barcha solih majburiyatlarga yo'naltirish orqali, vatandoshlarimizning manfaati yo'lida halolligimiz va sadoqatimiz shu qadar ravshan tarzda namoyon bo'ladiki, yovuzlik o'z-o'zidan yo'q qilinadi. Biz savol bermaymiz, ammo mustahkam tinchlikni orzu qilish sizni ushbu bitimga tezroq qo'shilishga undaydi - jinoiy ishda yoki jamoat manfaati uchun xohlagan narsada, siz hech qachon yordamni xohlamasligingizga amin bo'lishingiz mumkin. ,

Sizning eng sodiq sheriklaringiz endi sizning xizmatingizda.

Edmund ayig'i
Robert Everard (General-leytenant polk).
Jorj Garret
Tomas Beverli (Bosh komissar polk).
Uilyam Pryor
Uilyam Bryan (polkovnik Fletvud rejimi).
Metyu Vayl
Uilyam Rassell (polkovnik Uollining rejimi).
Jon Dover
Uilyam Gudson (polkovnik Richning polklari).

Bizga boshqa polklardan kelgan agentlar o'zlarining polklariga va sizlarga taklif qilinadigan shartnomani imzoladilar.

Bizning hurmatli va chindan ham munosib sheriklarimiz va askarlarimiz uchun janob janob Tomas Feyrfaks boshchiligidagi ofitser va askarlar uchun

Janoblar va safdoshlar,

Kechikkan urush bilan bog'liq yuzaga keladigan ko'plab xavf-xatarlar va fitnalarning chuqur ma'nosi, agar parlament hozirgacha tugasa, etarli oldini olish choralari ko'rilmasa, sizning xavfsizligingiz uchun eng aniq va ma'lum vositalarni o'rganishga majbur qildik. Va juda jiddiy mulohazalar bo'yicha biz hech qanday zararni qoplash to'g'risidagi akt sizning tinchligingizni, osoyishtaligingizni va xavfsizligingizni ta'minlay olmaydi, deb o'ylaymiz, chunki ilgari bo'lganingizdek, sizning dushmanlaringizning yordami bilan keyingi parlamentga tanlangan buzuq partiya bu ajablantirishi mumkin. Uyni yoping va har qanday qoplash aktini bekor qiling, chunki ular podshohning uni zabt etganiga qarshi sizga qarshi qilingan har qanday harakatda yordami va roziligini ololmaydilar.

Shu bilan birga, taassurot qoldirish erkinligingiz qisqa vaqt ichida sizdan olinishi mumkin, ammo hozircha u berilishi kerak. Xalq bilan siz o'rtasidagi o'zaro kelishuvdan boshqa hech qanday xech qanday hokimiyat tomonidan so'roq qilinmasligi va jamoat o'rtasidagi ziddiyatlar sababli qilingan har qanday ish uchun hech qanday javobgarlikka tortilmaslikdan boshqa hech qanday xavfsizlikni tushunmaymiz. ushbu jamoalar uyi tarqatib yuborilganidan keyin, ularning qarorlari ijro etilishidan tashqari; va sizning ona yurtingizda yoki chet elda bo'lsin, urushda qatnashishdagi cheklovlardan ozodligingiz hech qachon parlament yoki boshqa biron bir shaxsning kuchi ostida bo'lmasligi kerak. Va shu sababli biz darhol sizga yuborilishi uchun yuborgan shartnomani kengaytirmoqdamiz.

Va biz "hukm va vijdon" bilan adolatli va teng huquqli hukumatni o'rnatish uchun hayotingizni xavf ostiga qo'yganingizga aminmizki, siz va sizning avlodlaringiz hamda ushbu millatning barcha erkin tug'ilgan odamlari adolat va erkinlikdan bahramand bo'lishlari mumkin; millatning chalg'itishi, jabr-zulmlari va azob-uqubatlari va qarzdorligingizga bo'lgan ehtiyojingiz, adolatli hukumatning ba'zi qoidalari va tinchlik poydevorlari qonning bahosi bo'lgan ehtiyojdan kelib chiqayotganidan haqiqatan ham xabardorsiz. va barcha odamlar kutgan mevalar; shu sababli ushbu bitimga biz teng huquqli boshqaruvning muayyan qoidalarini kiritdik, unga ko'ra millat barcha huquq va erkinliklaridan ishonchli foydalanishi mumkin. Biz shubhalanmaymiz, lekin hanuzgacha chalg'itilgan mamlakatning ozodligi va mustahkam tinchligiga bo'lgan muhabbatingiz sizni ushbu shartnomaga qo'shilishga majbur qiladi.

Shuning uchun biz savol bermaymiz, ammo Angliya tinchligi va erkinligini sevadigan har qanday haqiqiy ingliz biz bilan rozi bo'ladi. Va keyin sizning qarzdorligingiz va doimiy maoshingiz (qo'lingizni ushlab turishda), odamlarning sizga bo'lgan muhabbatidan kelib chiqadi; O'shanda biz va bizni anarxiya yoki qilich bilan boshqarish kabi janjal qiladiganlarning og'izlari yopiladi. shundan keyin odamlar bilan siz o'rtasida shunchalik mustahkam ittifoq tuziladiki, na uy egasi, na begona dushmanlar bizning baxtli tinchligimizni buzishga jur'at etolmaydilar.

Biz bundan boshqa hech narsa qo'shmaymiz; Tinchlik poydevorini, ushbu kelishuvni yaratishda sizning kasaba uyushmalaringiz haqidagi bilimlar ko'p vaqtni talab qiladi.

Sizga va odamlarning eng ishonchli xizmatkorlariga.

Postscript

Janoblar,

Biz sizga taklif etilgan ko'p narsadan umumiy erkinlikning ba'zi tamoyillarini ajratib olish sababini tushunishingizni istaymiz Armiya ishi haqiqatan ham aytilgan va ularni shartnoma shaklida tuzish. Aslida biz bu ish uchun birinchi bo'lib podshoga qarshi chiqdik. U xalq vakillariga militsiyani yo'q qilish va boshqa yo'llar bilan, ularning ishonchiga ko'ra, xalqning xavfsizligini ta'minlashga ruxsat bermadi, ammo ularga qarshi urush ochdi; va biz bu vakolatdagi xalqning huquqi va huquqini himoya qilish uchun harakat qildik. Shuning uchun ham shartnomada aytilganidek, odamlar o'zlarining ona huquqlarini va o'z qonlari narxini talab qilishlari kerak, siz esa ularga mutlaqo sotib olishingiz shart.

Va bu erkinlikning asosi bo'lganligi sababli, ularni muttasil hal qilish kerak, bu xalq bilan tuzilgan kelishuvdan boshqa narsa emas.

Va odamlar sizning barcha shikoyatlaringizdagi yengilligi erkin xalq uchun teng huquqli hukumat tamoyillari yoki qoidalarini belgilashga bog'liqligini yodda tutolmaymiz. va agar bu kelishuv amalga oshirilsa edi, shubhasiz Armiya va odamlarning barcha shikoyatlari tezda bartaraf qilinadi va sizning barcha narsalaringizda tarqatilgan narsalar. Armiya ishi talab qilinsa, darhol beriladi.

Agar Jamoatlar palatasi jabrlangan xalqqa yordam berishga qodir bo'lsa, ularni hozirda bosh zolimlar olib qo'ygan; shunda ular sizlar va eng mukammal erkinlikni o'rnatgan barcha odamlar bilan bir xilda bo'lishadi, chunki ular siz bilan har qanday og'irliklarda ham azob chekishadi yoki har qanday erkinlikda qatnashadilar.

Biz sizga taqdim etgan barcha kelishuvlarning summasi faqat biz o'z hayotimiz bilan o'z haq-huquqimizni va hokimiyatimizni tozalab va tozalaymiz, deb xalqqa bergan 14-iyun Deklaratsiyamizni bajarish uchun qilingan. ularning parlamentlari.

Edmond ayig'i
Robert Everard (General-leytenant polk).
Jorj Garret
Tomas Beverli (Bosh komissar polk).
Uilyam Pryor
Uilyam Bryan (polkovnik Fletvud rejimi).
Metyu Ueyli
Uilyam Rassell (polkovnik Uollining rejimi).
Jon Dober
Uilyam Gudson (polkovnik Richning polklari).

Bizga boshqa polklardan kelgan agentlar o'zlarining polklariga va sizlarga taklif qilinadigan shartnomani imzoladilar.


Videoni tomosha qiling: Namangan . (Oktyabr 2021).